Tradução e Significado de: 言論 - genron
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 言論 (genron) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: genron
Kana: げんろん
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: discussão
Significado em Inglês: discussion
Definição: para as pessoas expressarem seus pensamentos.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (言論) genron
A palavra 「言論」 (genron) é composta por dois kanjis: 「言」 (gen), que significa "palavra" ou "falar", e 「論」 (ron), que está relacionado a "discussão", "teoria" ou "debate". A combinação desses elementos forma a expressão frequentemente traduzida como "discurso" ou "expressão de ideias". A origem etimológica sugere a reunião de palavras para discutir ou teorizar sobre um determinado tema ou conceito, refletindo um aspecto importante da comunicação humana.
Dentro do contexto histórico, 「言論」 tem sido uma parte vital do desenvolvimento social e político. No Japão, a palavra ganhou destaque especialmente no período Meiji, onde ideias de liberdade de expressão começaram a emergir com mais ênfase. O desenvolvimento da imprensa e espaços para debates públicos ajudou a consolidar o conceito de "genron" como um pilar importante para a expressão livre e o debate acadêmico e político.
O termo 「言論」 está intimamente ligado a conceitos de liberdade de expressão e direitos civis. Na sociedade contemporânea, ele é frequentemente usado em discussões sobre o papel da mídia, o impacto da censura e a liberdade de imprensa. Em muitos países, o conceito é protegido por lei, como uma extensão da liberdade de expressão, e debates sobre "genron" frequentemente envolvem a análise das limitações e responsabilidades desse direito.
Variações e Conceito Atual
Na atualidade, 「言論」 não se limita apenas ao papel da imprensa tradicional. Com o advento das mídias sociais e a popularização da internet, o escopo de "genron" expandiu-se significativamente. Isso inclui discussões e debates que ocorrem em plataformas digitais, onde a palavra pode ser usada para descrever o ambiente interativo de troca de ideias de maneira global.
- 言語 (gengo) - Refere-se à linguagem, diferenciando-se de genron por sua aplicação mais técnica ao estudo de línguas e seus sistemas.
- 言語化 (gengoka) - O ato ou processo de verbalizar pensamentos.
- 言語力 (gengoryoku) - Capacidade de usar uma língua efetivamente.
O conceito de 「言論」 continua a evoluir com o progresso tecnológico e as mudanças sociais. Discussões sobre a moralidade do discurso, seus limites e seu impacto nas estruturas sociais permanecem centrais em muitos debates ao redor do mundo. Considerando seu papel na promoção de uma comunicação aberta e ponderada, genron continuará a ser um tema central nas discussões sobre liberdade e censura.
Sinônimos e semelhantes
- 論説 (Ronssetsu) - Artigo ou ensaio que expõe uma opinião sobre um tema.
- 論評 (Ronpyou) - Crítica ou avaliação de algo, geralmente baseado em uma análise cuidadosa.
- 論述 (Ronjutsu) - Dissertação ou exposição detalhada de um argumento ou teoria.
- 論理 (Ronri) - Lógica; a estrutura do raciocínio e dos argumentos.
- 論理的 (Ronriteki) - Lógico; relacionado à lógica e ao raciocínio racional.
- 論考 (Ronkou) - Estudo ou investigação sobre um determinado assunto ou teoria.
- 論点 (Ronten) - Ponto de discussão ou argumento central em um debate.
- 論旨 (Ronsuji) - Essência ou objetivo principal de um texto argumentativo.
- 論陣 (Ronjin) - Postura ou posição em um discurso ou debate, muitas vezes referindo-se à defesa de uma opinião específica.
- 論戦 (Ronsen) - Batalha ou disputa argumentativa entre diferentes pontos de vista.
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: げんろん genron
Como Escrever em Japonês - (言論) genron
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (言論) genron:
Frases de Exemplo - (言論) genron
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Genron no jiyuu wa juuyou desu
A liberdade de expressão é importante.
A liberdade de expressão é importante.
- 言論 - significa "liberdade de expressão" em japonês.
- の - partícula de posse em japonês, que indica que a palavra anterior é o possuidor da palavra seguinte.
- 自由 - significa "liberdade" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês, que indica que a palavra anterior é o tema da frase.
- 重要 - significa "importante" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês, que indica que a frase está no presente e é afirmativa.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
