Tradução e Significado de: 解く - hodoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 解く (hodoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hodoku
Kana: ほどく
Tipo: verbo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: para despertar
Significado em Inglês: to unfasten
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (解く) hodoku
解く é uma palavra japonesa que significa "desatar", "desamarrar" ou "resolver". A sua etimologia é composta pelos seguintes kanjis: 解 (kai) que significa "desatar" ou "resolver" e く (ku) que é um sufixo verbal que indica a ação de fazer algo. Portanto, 解く é uma palavra que representa a ação de desatar ou resolver algo. É uma palavra comum no cotidiano japonês e pode ser usada em diferentes contextos, como desamarrar um nó, resolver um problema ou desvendar um mistério.Como Escrever em Japonês - (解く) hodoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (解く) hodoku:
Conjugação verbal de 解く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 解く (hodoku)
- 解く - Forma da base
- 解きます - Presente afirmativo polite
- 解いた - Passado afirmativo
- 解かない - Presente negativo
- 解かれる - Potencial
Sinônimos e Semelhantes - (解く) hodoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ほどく; とく; かいす; とかす; ときほぐす; ときほどく
Palavras contendo: 解く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: とく
Romaji: toku
Significado:
resolver; responder; para desamarrar
Palavras com a mesma pronuncia: ほどく hodoku
Frases de Exemplo - (解く) hodoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
クイズを解くのが好きです。
Kuizu wo toku no ga suki desu
Eu gosto de resolver quizzes.
Eu gosto de resolver o teste.
- クイズ - Quiz
- を - Partícula de objeto direto
- 解く - Resolver
- の - Partícula de posse
- が - Partícula de sujeito
- 好き - Gostar
- です - Verbo ser/estar na forma educada
この問題を解くのは難しいです。
Kono mondai o toku no wa muzukashii desu
Resolver este problema é difícil.
É difícil resolver esse problema.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui".
- 問題 - substantivo que significa "problema" ou "questão".
- を - partícula que marca o objeto direto da frase.
- 解く - verbo que significa "resolver" ou "solucionar".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- は - partícula que marca o tópico da frase.
- 難しい - adjetivo que significa "difícil" ou "complicado".
- です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade na língua japonesa.
この謎を解くことができますか？
Kono nazo wo toku koto ga dekimasu ka?)
Você pode resolver este mistério?
Você pode resolver esse mistério?
- 英語 - palavra em japonês que significa "inglês"
- が - partícula gramatical em japonês que indica o sujeito da frase
- 話せます - verbo em japonês que significa "falar" conjugado no tempo presente e na forma educada
- か - partícula gramatical em japonês que indica uma pergunta
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 解く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para despertar" é "(解く) hodoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
