Tradução e Significado de: 要旨 - youshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 要旨 (youshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: youshi
Kana: ようし
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: GIST; itens essenciais; resumo; fundamentos
Significado em Inglês: gist;essentials;summary;fundamentals
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (要旨) youshi
要旨 (yōshi) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "essência", "resumo" ou "ponto principal". A palavra é composta por dois kanjis: 要 (yō), que significa "essencial" ou "necessário", e 旨 (shi), que significa "sabor" ou "propósito". A origem da palavra yōshi remonta ao período Heian (794-1185), quando era utilizada para se referir a um documento oficial que continha a essência de um texto mais longo. Com o tempo, a palavra passou a ser usada em diversos contextos, como na elaboração de resumos de livros, artigos e palestras. Atualmente, yōshi é uma palavra bastante comum no Japão e é frequentemente utilizada em ambientes acadêmicos e profissionais para se referir a um resumo ou síntese de um conteúdo. Além disso, a palavra também pode ser encontrada em documentos oficiais, como atas de reuniões e relatórios governamentais.Como Escrever em Japonês - (要旨) youshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (要旨) youshi:
Sinônimos e Semelhantes - (要旨) youshi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
概要; 要点; 要約; サマリー
Palavras contendo: 要旨
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ようし youshi
Frases de Exemplo - (要旨) youshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
要旨をまとめてください。
Yōshi o matomete kudasai
Por favor, resuma o resumo.
Por favor, resuma a essência.
- 要旨 - resumo
- を - partícula de objeto
- まとめて - juntar, consolidar
- ください - por favor
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 要旨 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "GIST; itens essenciais; resumo; fundamentos" é "(要旨) youshi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
