Tradução e Significado de: 落ち込む - ochikomu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 落ち込む (ochikomu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ochikomu
Kana: おちこむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cair em; sentir-se para baixo (triste)
Significado em Inglês: to fall into;to feel down (sad)
Definição: Sentir-se deprimido e perder energia.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (落ち込む) ochikomu
落ち込む é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 落ち (ochi) que significa "queda" ou "cair" e 込む (komu) que significa "entrar" ou "mergulhar". Juntos, 落ち込む (ochikomu) significa "sentir-se deprimido", "estar desanimado" ou "estar triste". É uma expressão comum no Japão para descrever um estado de espírito negativo ou uma sensação de tristeza profunda. A palavra é formada por kanjis que representam a ação de cair e mergulhar, sugerindo uma sensação de afundamento ou imersão em um estado emocional negativo.Como Escrever em Japonês - (落ち込む) ochikomu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (落ち込む) ochikomu:
Conjugação verbal de 落ち込む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 落ち込む (ochikomu)
- 落ち込む - Forma de dicionário
- 落ちこむ - Forma casual
- 落ち込みます - Forma polida
- 落ち込める - Forma potencial
- 落ち込もう - Forma imperativa
Sinônimos e Semelhantes - (落ち込む) ochikomu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
沈む; 憂鬱になる; 落胆する; 悲観する; 意気消沈する
Palavras contendo: 落ち込む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おちこむ ochikomu
Frases de Exemplo - (落ち込む) ochikomu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
何だか気持ちが落ち込む。
Nandaka kimochi ga ochikomu
De alguma forma
De alguma forma, meus sentimentos estão deprimidos.
- 何だか - significa "de alguma forma" ou "de algum jeito".
- 気持ち - significa "sentimento" ou "emoção".
- が - partícula de sujeito.
- 落ち込む - significa "ficar deprimido" ou "sentir-se para baixo".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 落ち込む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cair em; sentir-se para baixo (triste)" é "(落ち込む) ochikomu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
