Tradução e Significado de: 向かう - mukau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 向かう (mukau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mukau
Kana: むかう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n4, jlpt-n2
Tradução / Significado: enfrentar; ir para
Significado em Inglês: to face;to go towards
Definição: Avance ou em direção ao seu destino.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (向かう) mukau
向かう (mukau) é um verbo japonês que significa "ir em direção a", "dirigir-se a", "encarar" ou "confrontar". É formado pela junção dos kanjis 向 (mukai), que significa "direção" ou "frente", e かう (kau), que significa "ir" ou "vir". A leitura romanizada é frequentemente escrita como "mukau".Como Escrever em Japonês - (向かう) mukau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (向かう) mukau:
Sinônimos e Semelhantes - (向かう) mukau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
進む; 行く; 逝く; 出向く; 向く; 趨く
Palavras contendo: 向かう
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: むかう mukau
Frases de Exemplo - (向かう) mukau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
強硬に立ち向かう。
Kyōkō ni tachimukau
Levante-se com firmeza e confronte.
Fique duro.
- 強硬に - advérbio que significa "de maneira firme e decidida"
- 立ち向かう - verbo que significa "enfrentar, resistir, opor-se"
逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
Enfrentar adversidades leva ao crescimento na vida.
As adversidades confiadoras levam ao crescimento da vida.
- 逆境 (gyakkyou) - adversidade
- に (ni) - partícula indicando destino ou localização
- 立ち向かう (tachimukau) - enfrentar, resistir
- こと (koto) - substantivo abstrato, indicando ação ou evento
- が (ga) - partícula indicando sujeito da frase
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula indicando posse ou relação
- 成長 (seichou) - crescimento, desenvolvimento
- につながる (ni tsunagaru) - levar a, resultar em
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 向かう usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "enfrentar; ir para" é "(向かう) mukau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
