Tradução e Significado de: 肩 - kata
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 肩 (kata) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kata
Kana: かた
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ombro
Significado em Inglês: shoulder
Definição: As partes de ambos os lados do pescoço que estão ligadas à parte superior do corpo humano.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (肩) kata
肩 (かた, kata) é uma palavra japonesa que significa "ombro". É composta pelos kanjis 肩, que significa "ombro" e é pronunciado como "ken" ou "kata", e o hiragana かた, que é a leitura japonesa da palavra. A origem etimológica da palavra é incerta, mas acredita-se que possa ter vindo do antigo japonês "katai", que significa "rígido" ou "duro", em referência à rigidez dos ombros. A palavra é comumente usada em expressões como 肩をすくめる (kata wo sukumeru), que significa "encolher os ombros", e 肩を落とす (kata wo otosu), que significa "ficar desanimado".Como Escrever em Japonês - (肩) kata
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (肩) kata:
Sinônimos e Semelhantes - (肩) kata
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
肩; かた; ケン; かん; えんどう; えんどうがた; えんどうがたの肩; えんどうがたのかた; かたな; かたたち; かたひざ; かたひじ; かたひじの肩; かたひじのかた; かたひじのこう; かたひじのこうがた; かたひじのこうがたの肩; かたひじのこうがたのかた; かたひじのこうがたのこう; かたひじのこうがたのこうがた.
Palavras contendo: 肩
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かた kata
Frases de Exemplo - (肩) kata
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
がっくりと肩を落とした。
Gakkuri to kata wo otoshita
Eu deixei cair meu ombro.
- がっくりと - advérbio que indica um movimento brusco e repentino de queda ou desânimo
- 肩を落とした - verbo que significa "abaixar os ombros", indicando tristeza ou desânimo
肩が凝る。
Kata ga koru
Meus ombros estão tensos.
Meus ombros estão rígidos.
- 肩 (kata) - ombro
- が (ga) - partícula de sujeito
- 凝る (koru) - ficar tenso, rígido, dolorido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 肩 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ombro" é "(肩) kata". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
