Tradução e Significado de: 美味しい - oishii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 美味しい (oishii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: oishii
Kana: おいしい
Tipo: adjetivo, substantivo (em japonês, a palavra pode funcionar como um adjetivo para descrever a qualidade da comida, mas também pode ser usada como um substantivo para se referir a algo delicioso)
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: delicioso; saboroso
Significado em Inglês: delicious;tasty
Definição: Bom gosto e delicioso.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (美味しい) oishii
美味しい é uma palavra japonesa que significa "delicioso" ou "saboroso". É composta pelos kanjis 美 (bi) que significa "beleza" e 味 (aji) que significa "sabor". A pronúncia correta é "oishii". É uma palavra muito usada na culinária japonesa para descrever a qualidade da comida.Como Escrever em Japonês - (美味しい) oishii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (美味しい) oishii:
Sinônimos e Semelhantes - (美味しい) oishii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
おいしい; うまい; うま味; 甘味; 美味; 美味味; 美味しさ; 美味良い; 美味美味; 美味美味しい; 良味; 良い味; 良い味わい; 良い味わいの; 良い味わいのある; 良い味わいのする; 良い味わいのする食べ物; 良い味わいのする料理; 良い味わいのする飲み物; 良い味わいのする飲料; 良い味わいのする飲み物
Palavras contendo: 美味しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おいしい oishii
Frases de Exemplo - (美味しい) oishii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
「丼物は美味しいです。」
Donburi mono wa oishii desu
Os pratos Donburi são deliciosos.
A tigela é deliciosa.
- 「
- 丼物
- は
- 美味しい
- です
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
Na mesa de jantar há muitos pratos deliciosos.
Existem muitos pratos deliciosos na mesa.
- 食卓 - mesa de jantar
- に - partícula que indica a localização do verbo
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 美味しい - delicioso
- 料理 - prato, comida
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- たくさん - muitos
- 並んでいる - estão alinhados, estão dispostos em fila
蒸した野菜はとても美味しいです。
Mushita yasai wa totemo oishii desu
Os vegetais cozidos no vapor são muito saborosos.
Os legumes cozidos no vapor são muito deliciosos.
- 蒸した - Verbo 蒸す (mussu) no passado, que significa "cozido no vapor"
- 野菜 - Substantivo que significa "legumes"
- は - Partícula gramatical que indica o tópico da frase
- とても - Advérbio que significa "muito"
- 美味しい - Adjetivo que significa "delicioso"
- です - Verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
温室で育てた野菜は美味しいです。
Onshitsu de sodateta yasai wa oishii desu
Os vegetais cultivados em estufa são deliciosos.
Os vegetais cultivados na estufa são deliciosos.
- 温室 - estufa
- で - em
- 育てた - cultivado
- 野菜 - vegetais
- は - é
- 美味しい - delicioso
- です - é (forma educada)
果物はとても美味しいです。
Kudamono wa totemo oishii desu
As frutas são muito deliciosas.
- 果物 (kudamono) - frutas
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 美味しい (oishii) - saboroso, delicioso
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
意外と美味しいですね。
Igai to oishii desu ne
Surpreendentemente
É surpreendentemente delicioso.
- 意外と - inesperadamente
- 美味しい - delicioso
- です - é
- ね - não é?
宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。
Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai
At a banquet
Comida deliciosa e conversa divertida são indispensáveis para banquetes.
- 宴会 (えんかい) - banquete/festa
- には - partícula que indica o alvo ou objetivo da ação
- 美味しい (おいしい) - delicioso
- 料理 (りょうり) - culinária/comida
- と - partícula que indica a conexão entre duas coisas
- 楽しい (たのしい) - divertido
- 会話 (かいわ) - conversa
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 欠かせない (かかせない) - indispensável/necessário
レストランで美味しい食事を楽しみました。
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
Eu desfrutei de uma deliciosa refeição no restaurante.
Gostei de uma refeição deliciosa no restaurante.
- レストラン (resutoran) - restaurante
- で (de) - em
- 美味しい (oishii) - delicioso
- 食事 (shokuji) - refeição
- を (wo) - objeto direto
- 楽しみました (tanoshimimashita) - aproveitou, desfrutou
ふんだんに使われる食材は美味しいです。
Fundayni tsukawareru shokuzai wa oishii desu
Os ingredientes usados em abundância são deliciosos.
- ふんだんに - advérbio que significa "abundantemente"
- 使われる - verbo na forma passiva que significa "ser utilizado"
- 食材 - substantivo que significa "ingredientes alimentares"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 美味しい - adjetivo que significa "delicioso"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada do discurso
このアイスクリームは滑らかでとても美味しいです。
Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu
Este sorvete é suave e muito delicioso.
- この - indica que algo está próximo ou presente, neste caso, "este"
- アイスクリーム - "sorvete" em japonês
- は - partícula que indica o tema da frase, neste caso, "sorvete"
- 滑らか - "suave" ou "macio"
- で - partícula que indica o meio ou método, neste caso, "de"
- とても - "muito"
- 美味しい - "delicioso" ou "saboroso"
- です - verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 美味しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo, substantivo (em japonês, a palavra pode funcionar como um adjetivo para descrever a qualidade da comida, mas também pode ser usada como um substantivo para se referir a algo delicioso)
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo, substantivo (em japonês, a palavra pode funcionar como um adjetivo para descrever a qualidade da comida, mas também pode ser usada como um substantivo para se referir a algo delicioso)
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "delicioso; saboroso" é "(美味しい) oishii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
