Tradução e Significado de: 節約 - setsuyaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 節約 (setsuyaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: setsuyaku
Kana: せつやく
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: economizando; salvamento
Significado em Inglês: economising;saving
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (節約) setsuyaku
節約 (setsuyaku) é uma palavra japonesa que significa "economia" ou "poupança". Ela é composta pelos kanjis 節 (setsu) que significa "seção" ou "parte" e 約 (yaku) que significa "contrato" ou "acordo". A palavra pode ser usada em diversos contextos, como em finanças pessoais, energia, recursos naturais, entre outros. A prática de 節約 é valorizada na cultura japonesa, sendo ensinada desde cedo nas escolas e incentivada nas famílias.Como Escrever em Japonês - (節約) setsuyaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (節約) setsuyaku:
Sinônimos e Semelhantes - (節約) setsuyaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
倹約; 节約; 省エネ; 賢約; 節度; 勤倹; 倹省; 節制; 節約する; 倹約する; 賢く使う; 賢く節約する; 省エネする; 節度ある生活をする; 節制する.
Palavras contendo: 節約
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せつやく setsuyaku
Frases de Exemplo - (節約) setsuyaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
短縮することで時間を節約できます。
Tanshuku suru koto de jikan wo setsuyaku dekimasu
Você pode economizar tempo diminuindo.
- 短縮する - encurtar, reduzir
- ことで - por meio de, através de
- 時間 - tempo
- を - partícula de objeto direto
- 節約 - economia, poupança
- できます - pode ser feito, é possível
私は小遣いを節約する必要があります。
Watashi wa kozukai o setsuyaku suru hitsuyō ga arimasu
Eu preciso economizar meu dinheiro de bolso.
Eu preciso economizar dinheiro de bolso.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico japonês que indica o assunto da frase
- 小遣い (kodzukai) - substantivo japonês que significa "mesada" ou "dinheiro de bolso"
- を (wo) - partícula de objeto japonês que indica o objeto direto da ação
- 節約する (setsuyaku suru) - verbo japonês que significa "economizar"
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - expressão japonesa que significa "é necessário"
節約は賢明な選択です。
Setsuyaku wa kenmei na sentaku desu
Economizar é uma escolha sábia.
Salvar é uma escolha sábia.
- 節約 - significa "economia" ou "poupança".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 賢明 - significa "sábio" ou "inteligente".
- な - partícula gramatical que modifica o adjetivo "賢明".
- 選択 - significa "escolha".
- です - verbo ser/estar na forma educada.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 節約 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "economizando; salvamento" é "(節約) setsuyaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
