Traduction et Signification de: 節約 - setsuyaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 節約 (setsuyaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: setsuyaku
Kana: せつやく
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: économiser; sauvetage
Signification en anglais: economising;saving
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (節約) setsuyaku
節約 (setsuyaku) est un mot japonais signifiant "économies" ou "économies". Il est composé des kanji 節 (setsu) signifiant "section" ou "partie" et 約 (yaku) signifiant "contrat" ou "accord". Le mot peut être utilisé dans différents contextes, tels que les finances personnelles, l'énergie, les ressources naturelles, entre autres. La pratique du 節約 est valorisée dans la culture japonaise, enseignée dès le plus jeune âge dans les écoles et encouragée dans les familles.Comment écrire en japonais - (節約) setsuyaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (節約) setsuyaku:
Synonymes et Similaires - (節約) setsuyaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
倹約; 节約; 省エネ; 賢約; 節度; 勤倹; 倹省; 節制; 節約する; 倹約する; 賢く使う; 賢く節約する; 省エネする; 節度ある生活をする; 節制する.
Mots contenant : 節約
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せつやく setsuyaku
Exemples de phrases - (節約) setsuyaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
短縮することで時間を節約できます。
Tanshuku suru koto de jikan wo setsuyaku dekimasu
Vous pouvez gagner du temps en descendant.
- 短縮する - encurtar, réduire
- ことで - par le biais de
- 時間 - temps
- を - Complément d'objet direct
- 節約 - économie, épargne
- できます - cela peut être fait, c'est possible
私は小遣いを節約する必要があります。
Watashi wa kozukai o setsuyaku suru hitsuyō ga arimasu
J'ai besoin d'économiser mon argent de poche.
J'ai besoin d'économiser de l'argent de poche.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Indicação do tópico da frase.
- 小遣い (kodzukai) - substantif japonais signifiant "mesada" ou "argent de poche"
- を (wo) - complément d'objet direct
- 節約する (setsuyaku suru) - verbe japonais qui signifie "économiser"
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 必要 (nécessaire)
節約は賢明な選択です。
Setsuyaku wa kenmei na sentaku desu
L'épargne est un choix judicieux.
L'épargne est un choix judicieux.
- 節約 - signifie "économie" ou "épargne".
- は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 賢明 - signifie "sage" ou "intelligent".
- な - participe
- 選択 - signifie "choix".
- です - verbe être au subjonctif présent.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 節約 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "économiser; sauvetage" é "(節約) setsuyaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
