Tradução e Significado de: 筋 - suji
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 筋 (suji) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: suji
Kana: すじ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: músculo; corda; linha; listra; plot; plano; senoww
Significado em Inglês: muscle;string;line;stripe;plot;plan;sinew
Definição: a razão e a razão das coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (筋) suji
A palavra japonesa 筋 (すじ, suji) tem vários significados, incluindo "músculo", "tendão", "linha" e "razão". A etimologia da palavra remonta ao kanji 糸 (いと, ito), que significa "fio" ou "linha". O kanji 筋 é composto pelos radicais 竹 (たけ, take), que significa "bambu", e 糸, indicando que a palavra originalmente se referia a uma linha feita de bambu. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir outras linhas, como as linhas de um músculo ou tendão. A palavra também é usada em expressões como 筋が通る (すじがとおる, suji ga tooru), que significa "ter razão" ou "ser lógico".Como Escrever em Japonês - (筋) suji
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (筋) suji:
Sinônimos e Semelhantes - (筋) suji
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
筋道; 筋肉; 筋書き; 筋合い; 筋違い; 筋金入り; 筋繊維; 筋力; 筋骨; 筋膜; 筋肉質; 筋肉痛; 筋肉疲労; 筋肉発達; 筋肉増強; 筋肉トレーニング; 筋肉トレ; 筋肉マッサージ.
Palavras contendo: 筋
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あらすじ
Romaji: arasuji
Significado:
esboço; resumo
Kana: ひとすき
Romaji: hitosuki
Significado:
uma linha; sinceramente; cegamente; direto
Kana: きんにく
Romaji: kinniku
Significado:
músculo; tendão
Kana: おおすじ
Romaji: oosuji
Significado:
esboço; resumo
Palavras com a mesma pronuncia: すじ suji
Frases de Exemplo - (筋) suji
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
Por favor, me conte a sinopse deste romance.
Por favor, diga -me a linha aproximada deste romance.
- この - pronome demonstrativo que indica algo próximo ao falante
- 小説 - substantivo que significa "romance" ou "história fictícia"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 粗筋 - substantivo que significa "esboço" ou "resumo básico"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 教えて - verbo que significa "ensinar" ou "informar"
- ください - expressão que indica um pedido educado
一筋の道を進む
Issun no michi wo susumu
Seguir em frente em um caminho reto.
Siga a estrada
- 一筋 - uma linha reta, uma única direção
- の - partícula de posse, indicando que a palavra anterior é o possuidor
- 道 - caminho, estrada
- を - partícula de objeto direto, indicando que a palavra anterior é o objeto da ação
- 進む - avançar, progredir
筋肉が弛むとリラックスできる。
Kin'niku ga yurumu to rirakkusu dekiru
Você pode relaxar quando seus músculos estão soltos.
- 筋肉 (kin'niku) - músculo
- が (ga) - partícula de sujeito
- 弛む (yurumu) - relaxar, afrouxar
- と (to) - partícula condicional
- リラックス (rirakkusu) - relaxar
- できる (dekiru) - ser capaz de, poder
筋肉が大切です。
Kin'niku ga taisetsu desu
Os músculos são importantes.
- 筋肉 (kin'niku) - músculo
- が (ga) - partícula de sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 筋 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "músculo; corda; linha; listra; plot; plano; senoww" é "(筋) suji". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
