Dịch và Nghĩa của: 競争 - kyousou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 競争 (kyousou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kyousou
Kana: きょうそう
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: concorrenza; concorso
Significato in inglese: competition;contest
Definição: Cercare di dimostrare la propria superiorità attraverso il confronto e il conflitto con gli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (競争) kyousou
競争 È una parola giapponese che significa "competizione" o "disputa". La parola è composta da due kanjis: 競 (kyou) significa "competizione" o "controversia", mentre 争 (io sono) significa "combattimento" o "disputa". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il Giappone subì un periodo di intensa competizione tra le famiglie aristocratiche. Da allora, la parola è stata usata per descrivere qualsiasi tipo di competizione o controversia, sia negli sport, negli affari che nella vita quotidiana.Come Scrivere in Giapponese - (競争) kyousou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (競争) kyousou:
Sinonimi e Simili - (競争) kyousou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
競争戦; 競合; 競技; 競り合い; 競り合う; 競り合わせる; 競り合わす; 競り合って; 競り合いをする; 競り合いに勝つ; 競り合いに負ける; 競り合いに挑む; 競り合いに参加する; 競り合いを制する; 競り合いを決する; 競り合いを続ける; 競り合いを繰り広げる; 競り合いを重ねる; 競り合いを交わす; 競り合いを展開する; 競り合い
Parole contenenti: 競争
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きょうそう kyousou
Frasi di esempio - (競争) kyousou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
対抗することは競争を促進する。
Taikou suru koto wa kyousou wo sokushin suru
La competizione è promossa dall'opposizione.
La concorrenza promuove la concorrenza.
- 対抗すること - significa "competir" ou "confrontar".
- は - Artigo que indica o tema da frase.
- 競争を - significa "competizione".
- 促進する - significa "promuovere" o "stimolare".
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
La concorrenza è la fonte sana dello sviluppo.
La concorrenza è fonte di sano sviluppo.
- 競争 (kyōsō) - competição
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 健全 (kenzen) - saudável, íntegro
- な (na) - parola
- 発展 (hatten) - sviluppo
- の (no) - articulado que indica la relación de posesión o atribución
- 源 (gen) - origem, origem
- である (dearu) - verbo ser, estar
彼は競争相手を凌ぐ力を持っている。
Kare wa kyōsō aite o shinogu chikara o motte iru
Ha il potere di superare i suoi concorrenti.
Ha il potere di superare i concorrenti.
- 彼 - o pronome pessoal japonês que significa "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 競争 - scontro (giapponese)
- 相手 - sostantivo giapponese che significa "avversario"
- を - Título do objeto em japonês
- 凌ぐ - verbo giapponese che significa "superare" o "oltrepassare"
- 力 - sostantivo giapponese che significa "forza" o "potere"
- 持っている - verbo giapponese che significa "avere" o "possedere"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 競争 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "concorrenza; concorso" é "(競争) kyousou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
