Tradução e Significado de: 窓 - mado
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 窓 (mado) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mado
Kana: まど
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: janela
Significado em Inglês: window
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (窓) mado
A palavra japonesa 窓 (mado) significa "janela". Ela é composta pelos kanjis 窓, que significa "abertura" ou "janela", e é formado pelos radicais 穴 (ana), que significa "buraco", e 立 (tatsu), que significa "ficar em pé". A palavra mado é utilizada para se referir a qualquer tipo de janela, seja ela de madeira, vidro ou outro material. É uma palavra bastante comum no vocabulário japonês e é frequentemente utilizada em expressões e provérbios.Como Escrever em Japonês - (窓) mado
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (窓) mado:
Sinônimos e Semelhantes - (窓) mado
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
窗; まど; マド
Palavras contendo: 窓
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まどぐち
Romaji: madoguchi
Significado:
bilheteria
Palavras com a mesma pronuncia: まど mado
Frases de Exemplo - (窓) mado
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は窓から抜けることができた。
Kanojo wa mado kara nukeru koto ga dekita
Ela conseguiu escapar pela janela.
Ela foi capaz de sair pela janela.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- 窓 - janela
- から - de
- 抜ける - escapar
- こと - coisa
- が - partícula de sujeito
- できた - foi capaz de
窓口でチケットを買いました。
Madoguchi de chiketto wo kaimashita
Comprei um bilhete no balcão.
Comprei um ingresso no balcão.
- 窓口 (madoguchi) - balcão
- で (de) - em
- チケット (chiketto) - bilhete
- を (wo) - objeto direto
- 買いました (kaimashita) - comprei
水滴が窓を滑り落ちた。
Mizushizuku ga mado wo suberi ochita
Uma gota de água escorreu pela janela.
As gotas de água escorregaram pela janela.
- 水滴 - gota de água
- が - partícula de sujeito
- 窓 - janela
- を - partícula de objeto direto
- 滑り落ちた - escorregou e caiu
彼は窓に手を差し伸べた。
Kare wa mado ni te o sashino beta
Ele estendeu a mão para a janela.
Ele estendeu a mão até a janela.
- 彼 (kare) - Ele (pronome pessoal)
- は (wa) - Partícula de tópico
- 窓 (mado) - Janela
- に (ni) - Partícula de destino
- 手 (te) - Mão
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 差し伸べた (sashino beta) - Estendeu (verbo)
窓から風が入ってきます。
Mado kara kaze ga haitte kimasu
O vento está entrando pela janela.
O vento vem da janela.
- 窓 (mado) - janela
- から (kara) - de, a partir de
- 風 (kaze) - vento
- が (ga) - partícula de sujeito
- 入って (haitte) - entrando
- きます (kimasu) - verbo "vir" no presente educado
窓枠に手を突っ張る。
madowaku ni te wo tsuppuru)
Eu apoio minha mão na moldura da janela.
Empurre sua mão na estrutura da janela.
- 窓枠 (madowaku) - moldura da janela
- に (ni) - partícula que indica localização
- 手 (te) - mão
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 突っ張る (tsuppashiru) - apoiar-se com força
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 窓 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "janela" é "(窓) mado". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
