Tradução e Significado de: 祈り - inori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 祈り (inori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: inori
Kana: いのり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: oração; súplica
Significado em Inglês: prayer;supplication
Definição: Orações e desejos a Deus e Buda.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (祈り) inori
祈り é uma palavra japonesa que significa "oração" ou "súplica". Ela é composta pelos caracteres 祈, que significa "rezar" ou "orar", e り, que é um sufixo nominalizador. A palavra tem origem no verbo 祈る (inoru), que deriva do antigo japonês "ino-uru", que significa "pedir a um deus". A prática de oração é comum em diversas religiões e culturas, e no Japão, a palavra 祈り é frequentemente associada ao xintoísmo e ao budismo. A oração pode ser realizada individualmente ou em grupo, e é vista como uma forma de comunicação com o divino, de expressar gratidão, de pedir ajuda ou de buscar orientação.Como Escrever em Japonês - (祈り) inori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (祈り) inori:
Sinônimos e Semelhantes - (祈り) inori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
祈願; 祈祷; 祈願祭; 祈念; 祈り事; 祈願する; 祈る; 祈願すること; 祈願祭り; 祈りを捧げる.
Palavras contendo: 祈り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いのり inori
Frases de Exemplo - (祈り) inori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は毎日祈りを唱えます。
Watashi wa mainichi inori o tonaemasu
Eu rezo todos os dias.
Eu oro todos os dias.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
- 祈り (inori) - substantivo que significa "oração"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 唱えます (tonaemasu) - verbo que significa "recitar" ou "entoar"
祈りは心の力です。
Inori wa kokoro no chikara desu
A oração é a força do coração.
A oração é o poder do coração.
- 祈り (inori) - oração
- は (wa) - partícula de tópico
- 心 (kokoro) - coração, mente
- の (no) - partícula de posse
- 力 (chikara) - força, poder
- です (desu) - verbo ser, estar
幸運を祈ります。
Kouun wo inorimasu
Te desejo boa sorte.
- 幸運 - sorte, felicidade
- を - partícula de objeto
- 祈ります - orar, rezar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 祈り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "oração; súplica" é "(祈り) inori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
