Tradução e Significado de: 研究 - kenkyuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 研究 (kenkyuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kenkyuu
Kana: けんきゅう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estudo; pesquisa; investigação
Significado em Inglês: study;research;investigation
Definição: Para investigar um determinado assunto ou campo em detalhes.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (研究) kenkyuu
研究 (けんきゅう) é uma palavra japonesa que significa "pesquisa" ou "estudo". É composta pelos kanjis 研, que significa "amolar" ou "afiar", e 究, que significa "pesquisar" ou "investigar". A junção desses kanjis sugere a ideia de "afiar a pesquisa" ou "investigar a fundo". A palavra é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e científicos, referindo-se a atividades de pesquisa e estudo em diversas áreas do conhecimento.Como Escrever em Japonês - (研究) kenkyuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (研究) kenkyuu:
Sinônimos e Semelhantes - (研究) kenkyuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
研究; 調査; 探究; 研修; 研鑽; 研究する; 調べる; 調査する; 探求する; 研修する; 研鑽する.
Palavras contendo: 研究
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けんきゅう kenkyuu
Frases de Exemplo - (研究) kenkyuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
研究は人生の宝物です。
Kenkyuu wa jinsei no takaramono desu
A pesquisa é um tesouro na vida.
A pesquisa é um tesouro da vida.
- 研究 (kenkyuu) - pesquisa, estudo
- は (wa) - partícula de tópico
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula possessiva
- 宝物 (takaramono) - tesouro
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
学術研究は社会に貢献する重要な役割を果たしています。
Gakujutsu kenkyū wa shakai ni kōken suru jūyōna yakuwari o hatashite imasu
A pesquisa acadêmica desempenha um papel importante na contribuição para a sociedade.
- 学術研究 - gakujutsu kenkyuu- pesquisa acadêmica
- は - wa- partícula de tópico
- 社会 - shakai- sociedade
- に - ni- partícula de destino
- 貢献する - kouken suru- contribuir
- 重要な - juuyou na- importante
- 役割 - yakuwari- papel, função
- を - wo- partícula de objeto direto
- 果たしています - hatashite imasu- desempenhar, cumprir
学説に基づいて研究を進める。
Gakusetsu ni motozuite kenkyuu wo susumeru
Prossiga com pesquisas baseadas na teoria acadêmica.
Fornecer pesquisas baseadas na teoria.
- 学説 - teoria acadêmica
- に - partícula que indica o alvo ou objeto da ação
- 基づいて - baseado em, fundamentado em
- 研究 - pesquisa, estudo
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 進める - avançar, progredir
この本は私の研究にとても参考になりました。
Kono hon wa watashi no kenkyū ni totemo sankō ni narimashita
Este livro foi muito útil como referência para minha pesquisa.
Este livro foi muito útil em minha pesquisa.
- この - indica proximidade, neste caso, "este"
- 本 - significa "livro"
- は - partícula de tópico, indica que o livro é o assunto da frase
- 私 - significa "eu"
- の - partícula possessiva, indica que o livro é "meu"
- 研究 - significa "pesquisa"
- に - partícula que indica a finalidade, neste caso, "para"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 参考 - significa "referência"
- に - novamente a partícula que indica a finalidade, neste caso, "para"
- なりました - verbo que indica que o livro "se tornou" uma referência muito útil para a pesquisa
この標本は貴重な研究資料です。
Kono hyōhon wa kichōna kenkyū shiryō desu
Esta amostra é um valioso material de pesquisa.
Este espécime é um material de pesquisa valioso.
- この - este
- 標本 - amostra
- は - é
- 貴重な - valioso
- 研究 - pesquisa
- 資料 - material
- です - é
この研究に必要な文献を集めています。
Kono kenkyū ni hitsuyōna bunken o atsumeteimasu
Estou coletando as referências necessárias para esta pesquisa.
Estamos coletando a literatura necessária para esta pesquisa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 研究 - substantivo que significa "pesquisa" ou "estudo"
- に - partícula que indica o alvo ou objetivo da ação
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial"
- な - partícula que indica a atribuição de uma característica
- 文献 - substantivo que significa "literatura" ou "referências bibliográficas"
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 集めています - verbo que significa "coletar" ou "reunir" no presente contínuo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 研究 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estudo; pesquisa; investigação" é "(研究) kenkyuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
