Traduction et Signification de: 研究 - kenkyuu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 研究 (kenkyuu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kenkyuu
Kana: けんきゅう
Catégorie: nom
L: jlpt-n4
Traduction / Signification: étude; recherche; enquête
Signification en anglais: study;research;investigation
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (研究) kenkyuu
研究 (けんきゅう) est un mot japonais signifiant « recherche » ou « étude ». Il est composé du kanji 研, qui signifie « aiguiser » ou « aiguiser », et 究, qui signifie « rechercher » ou « enquêter ». La combinaison de ces kanji suggère l'idée d'« affiner la recherche » ou d'« enquêter en profondeur ». Le mot est souvent utilisé dans des contextes académiques et scientifiques, faisant référence à des activités de recherche et d'étude dans différents domaines de la connaissance.Comment écrire en japonais - (研究) kenkyuu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (研究) kenkyuu:
Synonymes et Similaires - (研究) kenkyuu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
研究; 調査; 探究; 研修; 研鑽; 研究する; 調べる; 調査する; 探求する; 研修する; 研鑽する.
Mots contenant : 研究
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けんきゅう kenkyuu
Exemples de phrases - (研究) kenkyuu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
研究は人生の宝物です。
Kenkyuu wa jinsei no takaramono desu
La recherche est un trésor dans la vie.
La recherche est un trésor de vie.
- 研究 (kenkyuu) - recherche, étude
- は (wa) - Film de sujet
- 人生 (jinsei) - la vie
- の (no) - particule possessive
- 宝物 (takaramono) - Trésor
- です (desu) - verbe être au présent
学術研究は社会に貢献する重要な役割を果たしています。
Gakujutsu kenkyū wa shakai ni kōken suru jūyōna yakuwari o hatashite imasu
La recherche universitaire joue un rôle important dans la contribution à la société.
- 学術研究 - gakujutsu kekyuu- recherche académique
- は - Washington- Film de sujet
- 社会 - shakai- société
- に - ni- Titre de la destination
- 貢献する - Kouken Suru- contribuir
- 重要な - Juuyou dans- important
- 役割 - yakuwari- papier, fonction
- を - wo- Complément d'objet direct
- 果たしています - hatashite iMasu- accomplir
学説に基づいて研究を進める。
Gakusetsu ni motozuite kenkyuu wo susumeru
Poursuivez les recherches basées sur la théorie académique.
Fournir des recherches basées sur la théorie.
- 学説 - théorie académique
- に - Partie du discours indiquant la cible ou l'objet de l'action
- 基づいて - basé sur
- 研究 - recherche, étude
- を - Complément d'objet direct de l'action
- 進める - avancer, progresser
この本は私の研究にとても参考になりました。
Kono hon wa watashi no kenkyū ni totemo sankō ni narimashita
Ce livre a été très utile comme référence pour mes recherches.
Ce livre a été très utile dans mes recherches.
- この - indique proximité, dans ce cas, "este"
- 本 - signifie "livre"
- は - particule de sujet, indique que le livre est le sujet de la phrase
- 私 - signifie "je"
- の - particule possessive, indique que le livre est "mien"
- 研究 - "recherche"
- に - particule indiquant l'objectif, dans ce cas, "pour"
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 参考 - signifie "référence"
- に - encore la particule indiquant le but, dans ce cas, "pour"
- なりました - est devenu
この標本は貴重な研究資料です。
Kono hyōhon wa kichōna kenkyū shiryō desu
Cet échantillon est un matériel de recherche précieux.
Ce spécimen est un matériel de recherche précieux.
- この - Celui-là
- 標本 - goûter
- は - é
- 貴重な - valioso
- 研究 - chercher
- 資料 - matériel
- です - é
この研究に必要な文献を集めています。
Kono kenkyū ni hitsuyōna bunken o atsumeteimasu
Je collectionne les références nécessaires à cette recherche.
Nous collectons la littérature nécessaire à cette recherche.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 研究 - substantif qui signifie "recherche" ou "étude"
- に - Titre qui indique la cible ou l'objectif de l'action.
- 必要 - adjectif signifiant "nécessaire" ou "essentiel"
- な - particule qui indique l'attribution d'une caractéristique
- 文献 - substantif signifiant "littérature" ou "références bibliographiques"
- を - Complément d'objet direct de l'action
- 集めています - verbo que significa "coletar" ou "reunir" no presente contínuo: collectant
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 研究 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "étude; recherche; enquête" é "(研究) kenkyuu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
