Tradução e Significado de: 盛り - sakari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 盛り (sakari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sakari
Kana: さかり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cúpula; pico; prime; esteja no melhor de alguém
Significado em Inglês: summit;peak;prime;be at one's best
Definição: Para melhorar a aparência e o sabor dos alimentos e bebidas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (盛り) sakari
盛り (さかり) é uma palavra japonesa que pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é utilizada. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era escrita com os caracteres 盛 e り, significando "aumento" e "colocar", respectivamente. Um dos significados mais comuns de 盛り é "pico" ou "auge", referindo-se ao momento em que algo está no seu auge ou no seu melhor momento. Por exemplo, 盛りの時期 (さかりのじき) significa "tempo de pico" ou "tempo de auge". Outro significado de 盛り é "colocar em um prato" ou "servir". Nesse sentido, a palavra é frequentemente usada em restaurantes ou em contextos culinários. Por exemplo, 盛り付ける (もりつける) significa "arrumar em um prato" ou "montar um prato". 盛り também pode ser usado como um sufixo para indicar que algo está em seu auge ou no seu melhor momento. Por exemplo, 人生盛り (じんせいざかり) significa "a melhor fase da vida" ou "o auge da vida". Além disso, 盛り também pode ser usado como um adjetivo para descrever algo que é abundante ou farto. Por exemplo, 盛り沢山 (さかりざんさん) significa "cheio de coisas" ou "repleto de coisas". Em resumo, 盛り é uma palavra japonesa que pode ter vários significados, incluindo "pico", "servir", "auge", "abundante" e "farto". A etimologia da palavra remonta ao período Heian e é composta pelos caracteres 盛 e り.Como Escrever em Japonês - (盛り) sakari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (盛り) sakari:
Sinônimos e Semelhantes - (盛り) sakari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
盛り上がり; 盛り合わせ; 盛り場; 盛り付け; 盛り込み; 盛り上げる; 盛り上がる; 盛り土; 盛り塩; 盛り付く; 盛り場所; 盛り付ける; 盛り土する; 盛り上がり場; 盛り上がり方; 盛り上がり具合; 盛り上がり度; 盛り上がり続ける; 盛り上がり続く; 盛り上がり過ぎる; 盛り上がり過ぎた; 盛り上がり過ぎて; 盛り上がり過ぎない; 盛り上がり過ぎたら;
Palavras contendo: 盛り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
Significado:
despertar; inchar; subir
Palavras com a mesma pronuncia: さかり sakari
Frases de Exemplo - (盛り) sakari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
A festa está animada!
- パーティー - palavra em japonês que significa "festa".
- が - partícula em japonês que indica o sujeito da frase.
- 盛り上がる - verbo em japonês que significa "animar-se", "divertir-se".
- ！ - sinal de exclamação em japonês, utilizado para expressar entusiasmo ou surpresa.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 盛り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cúpula; pico; prime; esteja no melhor de alguém" é "(盛り) sakari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
