Tradução e Significado de: 生まれ - umare
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 生まれ (umare) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: umare
Kana: うまれ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: nascimento; local de nascimento
Significado em Inglês: birth;birth-place
Definição: Para receber uma nova vida.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (生まれ) umare
生まれ é uma palavra japonesa que significa "nascimento" ou "origem". É composta pelos kanjis 生 (sei) que significa "vida" ou "nascer" e まれ (mare) que significa "raro" ou "incomum". A pronúncia correta é "umare". A palavra é usada para se referir ao local ou circunstâncias em que alguém nasceu ou foi criado. Também pode ser usada para se referir ao início de algo, como o nascimento de uma ideia ou projeto.Como Escrever em Japonês - (生まれ) umare
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (生まれ) umare:
Sinônimos e Semelhantes - (生まれ) umare
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
誕生; 出生; 降誕
Palavras contendo: 生まれ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: うまれつき
Romaji: umaretsuki
Significado:
por natureza; por nascimento; nativo
Kana: うまれる
Romaji: umareru
Significado:
nascer
Palavras com a mesma pronuncia: うまれ umare
Frases de Exemplo - (生まれ) umare
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は日本で生まれました。
Watashi wa Nihon de umaremashita
Eu nasci no Japão.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 日本 (nihon) - nome próprio que significa "Japão"
- で (de) - partícula que indica o local onde ocorreu a ação
- 生まれました (umaremashita) - verbo que significa "nascer" no passado educado
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
Nascemos para cumprir nossa missão.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 使命 - "Missão" em japonês
- を - Partícula de objeto em japonês
- 果たす - "Cumprir" em japonês
- ために - "Para" em japonês
- 生まれてきた - "Nascemos" em japonês
私たちは人生を享受するために生まれてきた。
Watashitachi wa jinsei wo kyouju suru tame ni umarete kita
Nascemos para aproveitar a vida.
- 私たちは - "nós" em japonês
- 人生 - "vida" em japonês
- を - partícula de objeto em japonês
- 享受する - "desfrutar" em japonês
- ために - "para" em japonês
- 生まれてきた - "nascemos" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 生まれ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "nascimento; local de nascimento" é "(生まれ) umare". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
