Tradução e Significado de: 王 - ou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 王 (ou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ou
Kana: おう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: 1. rei; governante; soberano; monarca; 2. rei (para jogador sênior) (shogi)
Significado em Inglês: 1. king;ruler;sovereign;monarch; 2. king (for senior player) (shogi)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (王) ou
A palavra japonesa 王 (ou "ou") significa "rei" ou "monarca". A etimologia da palavra remonta ao antigo caractere chinês para "rei", que consistia em um trono (床) com um homem (人) sentado nele. O caractere evoluiu ao longo do tempo para se tornar o caractere atual, que é composto por três partes: o radical para "jade" (玉), que simboliza a nobreza e a realeza; o radical para "cabeça" (頭), que representa a liderança e a autoridade; e o radical para "um" (一), que indica a singularidade e a supremacia. A palavra 王 é usada em muitos contextos, incluindo títulos reais, nomes de lugares e nomes de empresas.Como Escrever em Japonês - (王) ou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (王) ou:
Sinônimos e Semelhantes - (王) ou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
皇、帝、天子、君主、主、王者、王様、王爺、王公、王侯、王族、王家、王朝、王国、王政、王制、王室、王座、王冠、王位、王子、王女、王妃、王嬢、王子様、王女様、王女子、王太子、王太子殿下、王子殿下、王女殿下、王妃殿下、王妃陛下、王陛下、王上、王下、王中、王牌、王手、王将、
Palavras contendo: 王
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: じょおう
Romaji: jyoou
Significado:
rainha
Kana: こくおう
Romaji: kokuou
Significado:
rei
Kana: おうじ
Romaji: ouji
Significado:
príncipe
Kana: おうじょ
Romaji: oujyo
Significado:
princesa
Kana: おうさま
Romaji: ousama
Significado:
rei
Palavras com a mesma pronuncia: おう ou
Frases de Exemplo - (王) ou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
A rainha tem o poder de governar o país.
- 女王 - significa "rainha" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês.
- 国 - significa "país" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 治める - significa "governar" ou "administrar" em japonês.
- 力 - significa "poder" ou "força" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 持っている - significa "ter" ou "possuir" em japonês.
王女は美しいです。
Oujo wa utsukushii desu
A princesa é bonita.
A princesa é linda.
- 王女 - "oujo" - significa "princesa"
- は - "wa" - partícula de tópico
- 美しい - "utsukushii" - significa "bonita"
- です - "desu" - forma educada de "ser"
国王は国を統治する責任がある。
Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru
O rei é responsável pelo governo do país.
- 国王 - Rei
- は - Partícula de tópico
- 国を - País
- 統治する - Governar
- 責任が - Responsabilidade
- ある - Existir
王様はとても威厳がある。
Ousama wa totemo igon ga aru
O rei tem muita dignidade.
O rei é muito digno.
- 王様 - Rei
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 威厳 - dignidade, autoridade
- が - partícula de sujeito
- ある - existir, ter
王子は美しい庭園を持っています。
Ōji wa utsukushii teien o motteimasu
O príncipe tem um belo jardim.
- 王子 (ou ōji) - significa "príncipe" em japonês
- は (ou wa) - partícula de tópico em japonês, indica que o sujeito da frase é "príncipe"
- 美しい (ou utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "belo" em japonês
- 庭園 (ou teien) - substantivo que significa "jardim" ou "parque" em japonês
- を (ou o) - partícula de objeto direto em japonês, indica que "jardim" é o objeto direto da ação
- 持っています (ou motteimasu) - verbo que significa "ter" ou "possuir" em japonês, no presente contínuo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 王 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. rei; governante; soberano; monarca; 2. rei (para jogador sênior) (shogi)" é "(王) ou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
