Tradução e Significado de: 有難う - arigatou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 有難う (arigatou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: arigatou
Kana: ありがとう
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Tradução / Significado: Obrigado/a
Significado em Inglês: Thank you
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (有難う) arigatou
A palavra "有難う" é uma expressão japonesa que significa "obrigado" ou "agradecido". Sua etimologia remonta ao período Heian (794-1185), quando a língua japonesa começou a se desenvolver e a se diferenciar do chinês. A palavra é composta por dois kanjis (caracteres chineses usados na escrita japonesa): "有" que significa "ter" ou "existir" e "難" que significa "difícil" ou "complicado". Juntos, esses caracteres formam a expressão "有難う", que pode ser traduzida como "ter dificuldade" ou "ter um problema", mas que, no contexto do agradecimento, significa "ter gratidão". A palavra é frequentemente usada em situações formais e informais, e é uma das expressões mais comuns na língua japonesa.Como Escrever em Japonês - (有難う) arigatou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (有難う) arigatou:
Sinônimos e Semelhantes - (有難う) arigatou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
感謝; 謝意; 御礼; ありがたい; ありがたく思う; 感謝の気持ち; 御恩; 御好意; 御厚意; お礼; お褒めの言葉; お褒め; お褒めいただく; お褒めいただける; お褒めいただけました; お褒めいただき; お褒めいただくこと; お褒めいただくことができました; お褒めいただけることを嬉しく思います。
Palavras contendo: 有難う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ありがとう arigatou
Frases de Exemplo - (有難う) arigatou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
有難うございます
arigatou gozaimasu
Obrigado.
Obrigado
- 有難う - "arigatou" significa "obrigado" em japonês.
- ございます - "gozaimasu" é uma forma educada de dizer "ser" ou "estar" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 有難う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Obrigado/a" é "(有難う) arigatou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
