Tradução e Significado de: 無駄 - muda
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 無駄 (muda) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: muda
Kana: むだ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: futilidade; inutilidade
Significado em Inglês: futility;uselessness
Definição: Muda: Algo que não tem significado ou valor porque o seu propósito ou efeito não é claro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (無駄) muda
無駄 (muda) é uma palavra japonesa que significa "desnecessário", "inútil" ou "sem sentido". A palavra é composta por dois kanjis: 無 (mu), que significa "não ter", "não existir" ou "não possuir", e 駄 (da), que significa "inútil" ou "desperdício". A origem etimológica da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 無駄事 (mudagoto), que significava "coisas inúteis" ou "coisas sem sentido". Com o tempo, a palavra foi encurtada para 無駄 (muda), que é mais comumente usada atualmente. A palavra é frequentemente usada em contextos como economia, administração, produção e trabalho, para descrever atividades ou recursos que não contribuem para o objetivo final.Como Escrever em Japonês - (無駄) muda
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (無駄) muda:
Sinônimos e Semelhantes - (無駄) muda
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
無用; 余計; 不必要; 無益; 無意味; 無価値; 無効; 無駄足; 無駄遣い; 無駄口; 無駄話; 無駄使い; 無駄費用; 無駄時間.
Palavras contendo: 無駄
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: むだづかい
Romaji: mudadukai
Significado:
Gastar dinheiro em; desperdiçar dinheiro em; bater em cavalo morto.
Palavras com a mesma pronuncia: むだ muda
Frases de Exemplo - (無駄) muda
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
怠けると時間が無駄になる。
Namakeru to jikan ga muda ni naru
Se você é preguiçoso, seu tempo será desperdiçado.
- 怠ける - verbo que significa "ser preguiçoso"
- と - partícula que indica uma relação de causa e efeito, nesse caso, "se"
- 時間 - substantivo que significa "tempo"
- が - partícula que indica o sujeito da frase, nesse caso, "tempo"
- 無駄 - substantivo que significa "desnecessário", "inútil"
- に - partícula que indica o estado ou condição de algo, nesse caso, "em"
- なる - verbo que significa "tornar-se"
- . - ponto final indicando o fim da frase
無駄遣いはしないようにしましょう。
Mudazukai wa shinai you ni shimashou
Vamos tentar não desperdiçar dinheiro.
Não desperdice.
- 無駄遣い - desperdício de dinheiro
- は - partícula que indica o tópico da frase
- しない - negação do verbo "fazer"
- ように - expressão que indica uma intenção ou desejo
- しましょう - verbo "fazer" na forma imperativa, indicando uma sugestão ou pedido
無駄を省く
Muda wo habuku
Economizar desperdício.
Omita desperdício
- 無駄 - significa "desnecessário" ou "inútil" em japonês
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 省く - significa "economizar" ou "poupar" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 無駄 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "futilidade; inutilidade" é "(無駄) muda". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
