Tradução e Significado de: 無理 - muri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 無理 (muri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: muri
Kana: むり
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: irracional; impossível; exagero
Significado em Inglês: unreasonable;impossible;overdoing
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (無理) muri
無理 (muri) é uma palavra japonesa que significa "impossível" ou "forçado". A palavra é composta pelos caracteres 無 (mu), que significa "nada" ou "sem", e 理 (ri), que significa "razão" ou "lógica". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 無礼 (murei), que significava "falta de cortesia" ou "comportamento rude". Com o tempo, a palavra evoluiu para o seu significado atual de "impossível" ou "forçado". A palavra é comumente usada em situações em que algo é considerado impossível de ser realizado ou alcançado.Como Escrever em Japonês - (無理) muri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (無理) muri:
Sinônimos e Semelhantes - (無理) muri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
無茶; 不可能; できない; できぬ; できなさそう; できそうにない; とても無理; 無理極まりない; 無理矢理; 強引; 無理強いする; 無理にする; しょうがない; 仕方がない; どうしようもない; だめ; ダメ; ムリ; ムリムリ; ムリヤリ; むり; むりむり; むりやり.
Palavras contendo: 無理
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: むり muri
Frases de Exemplo - (無理) muri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
無理はしないでください。
Muri wa shinaide kudasai
Não faça algo impossível.
Não se force.
- 無理 (muri) - significa "impossível" ou "forçado".
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- しないで (shinaide) - forma negativa do verbo "fazer". Neste caso, significa "não faça".
- ください (kudasai) - expressão educada que significa "por favor" ou "faça".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 無理 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "irracional; impossível; exagero" é "(無理) muri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
