Tradução e Significado de: 溶け込む - tokekomu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 溶け込む (tokekomu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tokekomu
Kana: とけこむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para derreter
Significado em Inglês: to melt into
Definição: misturar com outras substâncias.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (溶け込む) tokekomu
溶け込む é uma palavra japonesa que significa "misturar-se", "fundir-se" ou "integrar-se". É composta pelos kanjis 溶 (tokeru), que significa "derreter" ou "dissolver", e 込む (komu), que significa "entrar" ou "misturar-se". A palavra pode ser usada para descrever a ação de se misturar em um grupo ou comunidade, de se integrar em uma cultura ou de se adaptar a um ambiente. É uma palavra comum no dia a dia dos japoneses e pode ser usada em diversas situações sociais e profissionais.Como Escrever em Japonês - (溶け込む) tokekomu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (溶け込む) tokekomu:
Conjugação verbal de 溶け込む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 溶け込む (tokekomu)
- 溶け込む - Forma de dicionário
- 溶け込める - Potencial
- 溶け込めます - Potencial formal/polida
- 溶け込まれる - Passiva
- 溶け込まれます - Passiva formal/polida
- 溶け込もう - Imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (溶け込む) tokekomu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
溶け合う; 融け合う; 溶け込み; 融け込む; 溶ける; 融ける; 溶け合わせる; 融け合わせる; 溶け合った; 融け合った.
Palavras contendo: 溶け込む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とけこむ tokekomu
Frases de Exemplo - (溶け込む) tokekomu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。
Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu
Nós valorizamos a integração na cultura local.
Nós valorizamos isso na cultura local.
- 私たち - "nós" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 地元 - "local" em japonês
- の - partícula de posse em japonês
- 文化 - "cultura" em japonês
- に - partícula de destino em japonês
- 溶け込む - "se integrar" em japonês
- こと - substantivo abstrato em japonês
- を - partícula de objeto em japonês
- 大切 - "importante" em japonês
- に - partícula de modo em japonês
- しています - forma polida do verbo "fazer" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 溶け込む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para derreter" é "(溶け込む) tokekomu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
