Tradução e Significado de: 剥ぐ - hagu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 剥ぐ (hagu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hagu
Kana: はぐ
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: arrancar; descascar; arrancar; tirar; descascar; esfolar; despir; privar de
Significado em Inglês: to tear off;to peel off;to rip off;to strip off;to skin;to flay;to disrobe;to deprive of
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (剥ぐ) hagu
剥ぐ é uma palavra japonesa que significa "descascar" ou "descascar algo". A palavra é composta pelos caracteres 剥, que significa "descascar" ou "remover a casca", e ぐ, que é um sufixo verbal que indica ação. A palavra é frequentemente usada para se referir à ação de descascar frutas ou legumes, mas também pode ser usada em outros contextos, como descascar a pele de uma ferida ou remover a tinta de uma superfície. A palavra é pronunciada como "muku" em japonês.Como Escrever em Japonês - (剥ぐ) hagu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (剥ぐ) hagu:
Conjugação verbal de 剥ぐ
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 剥ぐ (hagu)
- 剥ぐ - Verbo em japonês
- 剥ぎ取る - Forma conjugada em japonês
- 剥がす - Outra forma conjugada em japonês
Sinônimos e Semelhantes - (剥ぐ) hagu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
剝がす; はがす; はぐ; ぬぐ; とる; ひるがえす
Palavras contendo: 剥ぐ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: むく
Romaji: muku
Significado:
descascar; para a pele; para pare
Palavras com a mesma pronuncia: はぐ hagu
Frases de Exemplo - (剥ぐ) hagu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
皮を剥くと中身が出てくる。
Kawa wo muku to nakami ga dete kuru
Quando se descasca a pele
Quando a pele está descascada, o conteúdo sai.
- 皮 - significa "casca" ou "pele".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 剥く - verbo que significa "descascar" ou "descascar".
- と - partícula que indica a conexão entre duas coisas.
- 中身 - significa "conteúdo" ou "interior".
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 出てくる - verbo que significa "sair" ou "aparecer".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 剥ぐ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "arrancar; descascar; arrancar; tirar; descascar; esfolar; despir; privar de" é "(剥ぐ) hagu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
