Tradução e Significado de: 派手 - hade
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 派手 (hade) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hade
Kana: はで
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: exibido; alto; gay; chamativo; berrante
Significado em Inglês: showy;loud;gay;flashy;gaudy
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (派手) hade
派手 (はで) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "chamativo", "vistoso" ou "extravagante". É composta pelos kanjis 派 (que significa "facção" ou "grupo") e 手 (que significa "mão" ou "habilidade"). A origem da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a cultura do entretenimento floresceu e as pessoas começaram a se vestir de forma mais extravagante para chamar a atenção. Desde então, 派手 tornou-se uma palavra comum para descrever roupas, acessórios ou comportamentos que são exagerados ou chamativos.Como Escrever em Japonês - (派手) hade
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (派手) hade:
Sinônimos e Semelhantes - (派手) hade
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
華やか; 目立つ; 派手好き; 派手な; 華麗な; 華美な; 華燭な; 華美派; 華麗派; 華燭派
Palavras contendo: 派手
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はで hade
Frases de Exemplo - (派手) hade
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
Suas roupas chamativas se destacam.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - partícula de posse
- 派手 (hade) - extravagante, chamativo
- な (na) - partícula adjetival
- 服装 (fukusou) - vestimenta, roupa
- が (ga) - partícula de sujeito
- 目立つ (medatsu) - destacar, chamar a atenção
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 派手 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "exibido; alto; gay; chamativo; berrante" é "(派手) hade". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
