Tradução e Significado de: 沿う - sou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 沿う (sou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: sou

Kana: そう

Tipo: verbo

L: jlpt-n1

沿う

Tradução / Significado: para correr; seguir

Significado em Inglês: to run along;to follow

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (沿う) sou

沿う (so(u)) é um verbo japonês que significa "seguir ao longo de" ou "acompanhar". É composto pelos kanjis 沿, que significa "ao longo de", e う, que é a forma do verbo auxiliar "ir" no presente. A palavra pode ser usada para descrever a ação de seguir uma linha ou trajeto, como caminhar ao longo de uma rua ou rio. Também pode ser usada de forma figurativa, como "seguir uma ideia" ou "acompanhar um plano".

Como Escrever em Japonês - (沿う) sou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (沿う) sou:

Conjugação verbal de 沿う

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 沿う (sou)

沿います - Forma positiva, presente, educada
沿いました - Forma positiva, passado, educada
沿わない - Forma negativa, presente, educada
沿いませんでした - Forma negativa, passado, educada
沿え - Forma imperativa, educada

Sinônimos e Semelhantes - (沿う) sou

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

付く; 伴う; 連れる; 従う; 追う; 進む; 付き従う; 付随する; 付属する; 添う; 付帯する; 付加する; 付ける; 付与する; 付け加える; 付け足す; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け合わせる; 付け

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 沿う

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: そう sou

争う

arasou

disputar; argumentar; estar em desacordo; competir

論争

ronsou

controvérsia; disputa

連想

rensou

associação (de idéias); sugestão

理想

risou

ideal

予想

yosou

expectativa; antecipação; previsão; previsão

様相

yousou

aspecto

輸送

yusou

transporte; transporte

郵送

yuusou

enviando

舗装

hosou

pavimento; superfície da estrada

放送

housou

transmissão; transmissão de rádio ou televisão

Frases de Exemplo - (沿う) sou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 沿う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

伝わる

Kana: つたわる

Romaji: tsutawaru

Significado:

ser entregue; a ser introduzido; a ser transmitido; a circular; ir junto; caminhar junto

提供

Kana: ていきょう

Romaji: teikyou

Significado:

oferta; concurso; patrocínio do programa; mobília

準ずる

Kana: じゅんずる

Romaji: jyunzuru

Significado:

aplicar correspondentemente; corresponder a; ser proporcional a

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "para correr; seguir" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "para correr; seguir" é "(沿う) sou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(沿う) sou", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.