Tradução e Significado de: 提供 - teikyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 提供 (teikyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: teikyou
Kana: ていきょう
Tipo: substantivo, verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: oferta; concurso; patrocínio do programa; mobília
Significado em Inglês: offer;tender;program sponsoring;furnishing
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (提供) teikyou
提供 (ていきょう) é uma palavra japonesa que significa "fornecer" ou "oferecer". A palavra é composta pelos kanjis 提 (tei) que significa "oferecer" e 供 (kyou) que significa "fornecer". A pronúncia da palavra é formada pela leitura on'yomi dos kanjis. É uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente utilizada em contextos empresariais e de negócios.Como Escrever em Japonês - (提供) teikyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (提供) teikyou:
Conjugação verbal de 提供
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 提供 (teikyou)
- 提供 - Forma base
- 提供了 - Passado
- 提供着 - Presente contínuo
- 提供过 - Passado composto
- 提供将会 - Futuro
- 提供给 - Forma passiva
Sinônimos e Semelhantes - (提供) teikyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
供給; 提案; 申し出; 提出; 提供する
Palavras contendo: 提供
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ていきょう teikyou
Frases de Exemplo - (提供) teikyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Por favor, forneça informações precisas.
Fornecer informações precisas.
- 正確な - adjetivo que significa "preciso, exato"
- 情報 - substantivo que significa "informação"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 提供 - verbo que significa "fornecer, oferecer"
- して - forma verbal que indica ação em andamento
- ください - verbo que significa "por favor, favor de"
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
cama oferece uma viagem confortável
Os trens dormindo oferecem uma viagem confortável.
- 寝台列車 - trem-cama
- は - partícula de tópico
- 快適な - confortável
- 旅 - viagem
- を - partícula de objeto direto
- 提供します - fornecer
この店屋は美味しいラーメンを提供しています。
Kono ten'ya wa oishii ramen o teikyō shite imasu
Esta loja oferece deliciosos ramen.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 店屋 - substantivo que significa "loja" ou "estabelecimento comercial"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "esta loja"
- 美味しい - adjetivo que significa "delicioso" ou "saboroso"
- ラーメン - substantivo que significa "ramen", um prato de macarrão japonês
- を - partícula de objeto direto que indica o objeto da frase, neste caso "ramen"
- 提供しています - verbo que significa "fornecer" ou "oferecer", conjugado no presente contínuo para indicar uma ação em andamento, neste caso "está fornecendo"
このホテルは高級な設備とサービスを提供しています。
Kono hoteru wa kōkyūna setsubi to sābisu o teikyō shite imasu
Este hotel oferece equipamentos e serviços de luxo.
- このホテル - "Este hotel" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 高級な - "Luxuoso" em japonês, com o sufixo "na" indicando adjetivo
- 設備 - "Instalações" em japonês
- と - Partícula que indica "e" em japonês
- サービス - "Serviços" em japonês
- を - Partícula que indica o objeto direto em japonês
- 提供しています - "Oferece" em japonês, com o sufixo "teiru" indicando ação contínua e o verbo "teikyou" significando "fornecer"
上等な品質の製品を提供します。
Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu
Nós fornecemos produtos de qualidade superior.
Fornece produtos de alta qualidade.
- 上等な - superior
- 品質 - qualidade
- の - de
- 製品 - produto
- を - objeto direto
- 提供します - fornecerá
便宜な価格で提供します。
Beni na kakaku de teikyo shimasu
Oferecemos a preços acessíveis.
Oferecemos a um preço conveniente.
- 便宜な - adjetivo que significa "conveniente", "favorável", "vantajoso".
- 価格 - substantivo que significa "preço".
- で - partícula que indica o meio ou a forma como algo é feito.
- 提供します - verbo que significa "oferecer", "prover", "disponibilizar".
役立つ情報を提供します。
Yakudatsu jōhō o teikyō shimasu
Fornecerei informações úteis.
Fornece informações úteis.
- 役立つ - útil, proveitoso
- 情報 - informação
- を - partícula de objeto direto
- 提供 - fornecer, prover
- します - verbo "fazer" no presente
提供することは喜ばしいことです。
Teikyō suru koto wa yorokobashii koto desu
É gratificante oferecer algo.
Fornecer é um prazer.
- 提供すること - Fornecer algo
- は - Partícula de tópico
- 喜ばしい - Agradável, prazeroso
- こと - Coisa, fato
- です - Verbo ser/estar no presente
給食は学校で提供される食事です。
Kyūshoku wa gakkō de teikyō sareru shokuji desu
O almoço é uma refeição oferecida na escola.
- 給食 - Refere-se à refeição escolar
- は - Partícula de marcação de tópico
- 学校 - Escola
- で - Partícula de marcação de lugar
- 提供される - Ser fornecido
- 食事 - Refeição
- です - Partícula de finalização de frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 提供 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo, verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "oferta; concurso; patrocínio do programa; mobília" é "(提供) teikyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
