Tradução e Significado de: 決して - kesshite
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 決して (kesshite) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kesshite
Kana: けっして
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: nunca; de forma alguma
Significado em Inglês: never;by no means
Definição: Não há outra opção razoável. É absolutamente reconhecido que este é o caso.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (決して) kesshite
決して (kesshite) é uma palavra japonesa que significa "nunca" ou "de forma alguma". É composta pelos kanjis 決 (ketsu) que significa "decisão" e して (shite) que é a forma conjuntiva do verbo する (suru) que significa "fazer". A palavra é frequentemente usada para enfatizar uma negação ou para expressar uma forte determinação em relação a algo.Como Escrever em Japonês - (決して) kesshite
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (決して) kesshite:
Sinônimos e Semelhantes - (決して) kesshite
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
決して; 断じて; けっして
Palavras contendo: 決して
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けっして kesshite
Frases de Exemplo - (決して) kesshite
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
暴力は決して正当化されるべきではありません。
Bouryoku wa kesshite seitouka sareru beki de wa arimasen
Violence should never be justified.
A violência nunca deve ser justificada.
- 暴力 - violência
- は - partícula de tópico
- 決して - nunca, de forma alguma
- 正当化 - justificação, legitimação
- される - forma passiva do verbo "fazer"
- べき - deveria
- ではありません - negação formal da forma polida de "ser"
決して諦めない。
Kesshite akiramenai
Nunca desista.
Eu nunca vou desistir.
- 決して - nunca
- 諦めない - desistir
自殺は決して解決策ではありません。
Jisatsu wa kesshite kaiketsusaku de wa arimasen
O suicídio não é uma solução.
- 自殺 - suicídio
- は - partícula de tópico
- 決して - nunca, de forma alguma
- 解決策 - solução, resposta
- ではありません - negação formal
辞めることは決して悪いことではありません。
Jimeru koto wa kesshite warui koto de wa arimasen
Sair não é necessariamente uma coisa ruim.
Não é ruim sair.
- 辞めることは決して悪いことではありません。
- - Tag de lista não ordenada
- - Tag de item de lista 辞めることは決して悪いことではありません。 - Conteúdo do item de lista - Fechamento do item de lista
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 決して usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "nunca; de forma alguma" é "(決して) kesshite". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
