APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 棟 - tou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 棟 (tou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: tou

Kana: とう

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

Tradução / Significado: lugar; seção; edifício

Significado em Inglês: place;section;building

Definição: Uma palavra que se refere ao topo de um edifício.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (棟) tou

A palavra japonesa 棟 (mune) significa "telhado" ou "cumeeira". Ela é composta pelos caracteres 樽 (mune), que significa "caixa" ou "barril", e 木 (ki), que significa "madeira". A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a arquitetura japonesa começou a se desenvolver. Na época, as casas eram construídas com um telhado de palha apoiado em uma estrutura de madeira. Com o tempo, a técnica evoluiu e as casas passaram a ter telhados mais elaborados, com cumeeiras e beirais. A palavra 棟 passou a ser usada para se referir à parte mais alta do telhado, onde as duas águas se encontram. Atualmente, ela é usada em contextos arquitetônicos e também pode ser usada metaforicamente para se referir ao ponto mais alto ou importante de algo.

Como Escrever em Japonês - (棟) tou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (棟) tou:

Sinônimos e Semelhantes - (棟) tou

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

建物; 建築物; 建て物; 建造物; 建設物

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo:

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: とう tou

Frases de Exemplo - (棟) tou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この棟はとても美しいです。

Kono mune wa totemo utsukushii desu

Esta construção é muito bonita.

Este edifício é muito bonito.

  • この棟 - "kono mune" - Este edifício
  • は - "wa" - Partícula de tópico
  • とても - "totemo" - Muito
  • 美しい - "utsukushii" - Bonito
  • です - "desu" - Ser/estar (forma educada)

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

Kana: せん

Romaji: sen

Significado:

(num) 1 000; mil; mil

情け

Kana: なさけ

Romaji: nasake

Significado:

simpatia; compaixão

司法

Kana: しほう

Romaji: shihou

Significado:

administração da justiça

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "lugar; seção; edifício" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "lugar; seção; edifício" é "(棟) tou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(棟) tou", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
棟