Tradução e Significado de: 根回し - nemawashi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 根回し (nemawashi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nemawashi
Kana: ねまわし
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fazendo os arranjos necessários
Significado em Inglês: making necessary arrangements
Definição: [substantivo] Para fazer arranjos com bastante antecedência. Faça preparativos completos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (根回し) nemawashi
根回し é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 根 (ne) que significa "raiz" e 回し (mawashi) que significa "circulação" ou "manipulação". O termo é usado para se referir a uma prática comum no Japão de estabelecer relações pessoais e contatos prévios para facilitar a realização de negócios ou projetos. Em outras palavras, é uma forma de "preparar o terreno" ou "fazer conexões" antes de iniciar uma atividade ou empreendimento. O objetivo do 根回し é criar uma rede de contatos e estabelecer uma base sólida para a realização de futuros negócios ou projetos. A prática é comum em muitas culturas, mas no Japão é considerada uma parte importante do processo de negociação e tomada de decisão.Como Escrever em Japonês - (根回し) nemawashi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (根回し) nemawashi:
Sinônimos e Semelhantes - (根回し) nemawashi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
調整; 手配; 準備; 交渉; 調整作業; 事前準備; 事前調整; 準備作業; 事前手配; 交渉作業; 調整手配; 調整交渉; 手配作業; 事前交渉; 準備交渉; 交渉手配; 調整準備; 手配交渉; 準備手配.
Palavras contendo: 根回し
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ねまわし nemawashi
Frases de Exemplo - (根回し) nemawashi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 根回し usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fazendo os arranjos necessários" é "(根回し) nemawashi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
