Tradução e Significado de: 柱 - hashira
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 柱 (hashira) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hashira
Kana: はしら
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pilar; poste
Significado em Inglês: pillar;post
Definição: Uma coluna vertical usada para apoiar um edifício ou estrutura.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (柱) hashira
A palavra japonesa 柱 (hashira) significa "pilar" ou "coluna". É composta pelos kanjis 柱, que significa "pilar" e é composto pelo radical de madeira (木) e pelo radical de suporte (几), que juntos representam um objeto vertical de suporte feito de madeira. A palavra 柱 é frequentemente utilizada na arquitetura tradicional japonesa, onde pilares são usados para sustentar a estrutura do edifício. Além disso, a palavra também é usada em expressões idiomáticas, como 柱になる (hashira ni naru), que significa "tornar-se um pilar" ou "tornar-se uma pessoa de confiança".Como Escrever em Japonês - (柱) hashira
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (柱) hashira:
Sinônimos e Semelhantes - (柱) hashira
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
支柱; 列柱; 柱状; 柱形; 柱状のもの; 柱状のものを支える; 柱のようなもの; 柱のように立つ; 柱のように強い; 柱のように頑丈な; 柱のように重要な; 柱のように中心的な; 柱のように安定した; 柱のように信頼できる; 柱のように不可欠な; 柱のように高い; 柱のように大きい; 柱のように広い; 柱のように長い; 柱のように太い
Palavras contendo: 柱
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: でんちゅう
Romaji: denchuu
Significado:
pólo telefônico; pólo de telégrafo; lâmpada
Palavras com a mesma pronuncia: はしら hashira
Frases de Exemplo - (柱) hashira
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
電柱が倒れた。
Denchuu ga taoreta
O poste de eletricidade caiu.
O poste telefônico caiu.
- 電柱 - poste de eletricidade
- が - partícula de sujeito
- 倒れた - caiu/tombou
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
Os pilares deste santuário são muito antigos.
- この - este/esta
- 神社 - santuário
- の - de
- 柱 - coluna/pilar
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 古い - antigo
- です - verbo ser/estar (formal)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 柱 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pilar; poste" é "(柱) hashira". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
