Tradução e Significado de: 晩 - ban
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 晩 (ban) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ban
Kana: ばん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: noite
Significado em Inglês: evening
Definição: Crepúsculo, o período de tarde a noite.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (晩) ban
晩 é uma palavra japonesa que significa "noite" ou "tarde". Ela é composta pelos caracteres 普 (ban) que significa "comum" ou "geral", e por 遅 (chi) que significa "atrasado" ou "tardio". A pronúncia correta da palavra é "ban" ou "yoru", dependendo do contexto em que é utilizada. A palavra é frequentemente utilizada em expressões como 晩御飯 (ban gohan), que significa "jantar", ou 晩年 (bannen), que significa "últimos anos de vida". A palavra também pode ser escrita em hiragana como ばん ou em katakana como バン.Como Escrever em Japonês - (晩) ban
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (晩) ban:
Sinônimos e Semelhantes - (晩) ban
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
夜; 夕暮れ; 夕方; 夕闇; 夕暮; 夕; 夕時; 夕刻; 黄昏; 宵; 宵闇; 宵暮れ; 宵っ張り; 夜更け; 夜更かし; 夜更; 夜遅; 夜更け時; 夜更け過ぎ; 夜更け前; 夜更け頃; 夜更かしする; 夜更かしする人; 夜更かし習慣; 夜更かし癖; 夜更かし族; 夜更かしする理由; 夜更かしするメリット; 夜更かしするデメリット.
Palavras contendo: 晩
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ばんねん
Romaji: bannen
Significado:
(um) nos últimos anos
Kana: こんばんは
Romaji: konbanha
Significado:
boa noite
Palavras com a mesma pronuncia: ばん ban
Frases de Exemplo - (晩) ban
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
晩年を豊かに過ごしたいです。
Ban'nenn wo yutaka ni sugoshitai desu
Quero passar meus anos de idade avançada de forma rica e satisfatória.
Eu quero passar meus últimos anos ricos.
- 晩年 (ban nen) - significa "anos finais" ou "últimos anos" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 豊か (yutaka) - significa "rico" ou "abundante" em japonês
- に (ni) - partícula de destino em japonês
- 過ごしたい (sugoshitai) - significa "querer passar" ou "querer viver" em japonês
- です (desu) - forma educada de "ser" em japonês
私は晩酌するのが好きです。
Watashi wa banshaku suru no ga suki desu
Eu gosto de beber à noite.
Eu gosto de tomar uma bebida.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula japonesa que marca o tópico da frase
- 晩酌 (banshō) - substantivo japonês que significa "beber à noite"
- する (suru) - verbo japonês que significa "fazer"
- のが (noga) - partícula japonesa que indica a função de sujeito nominal da frase
- 好き (suki) - adjetivo japonês que significa "gostar"
- です (desu) - verbo de ligação japonês que indica a formalidade da frase
私は毎晩パジャマを着ます。
Watashi wa maiban pajama wo kimasu
Eu visto pijama todas as noites.
Eu uso pijama todas as noites.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 毎晩 (maiban) - advérbio que significa "todas as noites"
- パジャマ (pajama) - substantivo que significa "pijama"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 着ます (kimasu) - verbo que significa "vestir"
私は毎晩ビールを飲みます。
Watashi wa maiban biiru o nomimasu
Eu bebo cerveja todas as noites.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 毎晩 (maiban) - advérbio que significa "todas as noites"
- ビール (biiru) - substantivo que significa "cerveja"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 飲みます (nomimasu) - verbo que significa "beber"
私は毎晩祈ることが習慣になっています。
Watashi wa maiban inoru koto ga shūkan ni natte imasu
Rezar todas as noites se tornou um hábito para mim.
Eu oro todas as noites.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 毎晩 - advérbio que significa "todas as noites"
- 祈る - verbo que significa "rezar" ou "orar"
- こと - substantivo que indica uma ação ou evento
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 習慣 - substantivo que significa "hábito" ou "costume"
- に - partícula que indica a finalidade ou objetivo
- なっています - verbo na forma de presente progressivo que indica uma ação habitual ou costumeira
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 晩 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "noite" é "(晩) ban". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
