Tradução e Significado de: 明白 - akarasama
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 明白 (akarasama) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: akarasama
Kana: あからさま
Tipo: substantivo, adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: óbvio; evidente; claramente; francamente
Significado em Inglês: obvious;overt;plainly;frankly
Definição: seja claro e sem dúvidas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (明白) akarasama
A palavra "明白" é composta por dois caracteres chineses: "明" e "白". "明" significa "brilhante" ou "claro", enquanto "白" significa "branco" ou "puro". Juntos, esses caracteres formam a palavra "明白", que significa "claro" ou "entendido". A etimologia da palavra remonta à dinastia Han (206 a.C. - 220 d.C.), quando o filósofo confucionista Dong Zhongshu usou a expressão "明白" para se referir à compreensão clara e completa de um assunto. Desde então, a palavra tem sido usada para descrever a compreensão de qualquer coisa, desde conceitos abstratos até tarefas práticas. Hoje em dia, a palavra "明白" é amplamente usada na língua chinesa para expressar a compreensão de algo ou para indicar que algo é óbvio ou evidente.Como Escrever em Japonês - (明白) akarasama
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (明白) akarasama:
Sinônimos e Semelhantes - (明白) akarasama
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
明確; 明白; 明瞭; 明晰; 明快; 明朗
Palavras contendo: 明白
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あからさま akarasama
Frases de Exemplo - (明白) akarasama
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
明白に言ってください。
Meihaku ni itte kudasai
Por favor, fale claramente.
Por favor, diga claramente.
- 明白 - claro, evidente
- に - partícula que indica o alvo ou destino da ação
- 言って - forma do verbo "dizer" no imperativo
- ください - forma do verbo "dar" no imperativo, usado para fazer um pedido educado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 明白 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo, adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "óbvio; evidente; claramente; francamente" é "(明白) akarasama". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
