Tradução e Significado de: 敷く - shiku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 敷く (shiku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shiku
Kana: しく
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: para se espalhar
Significado em Inglês: to spread out;to lay out
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (敷く) shiku
敷く é uma palavra japonesa que significa "espalhar", "colocar" ou "cobrir". É composta pelos caracteres 敷 (fuku), que significa "espalhar" ou "cobrir", e く (ku), que é um sufixo verbal que indica ação. A palavra é frequentemente usada para descrever a ação de colocar algo sobre uma superfície, como um tapete ou uma toalha de mesa. Também pode ser usada para descrever a ação de espalhar algo, como uma camada de tinta ou uma cobertura de gelo em um bolo. 敷く é uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (敷く) shiku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (敷く) shiku:
Conjugação verbal de 敷く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 敷く (shiku)
- 敷く forma base
- 敷かない forma negativa
- 敷きました forma passada
- 敷くでしょう forma condicional
Sinônimos e Semelhantes - (敷く) shiku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
敷設する; 広げる; 張る; 敷く; 鋪く; 敷き詰める; 敷き布団を敷く; 敷物を敷く; 敷居を敷く; 敷地を敷く
Palavras contendo: 敷く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しく shiku
Frases de Exemplo - (敷く) shiku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
床に敷く
yuka ni shiku)
colocar no chão.
Colocado no chão
- 床 (yuka) - significa "piso" ou "chão"
- に (ni) - é uma partícula que indica a localização de uma ação
- 敷く (shiku) - significa "colocar" ou "estender"
カーペットを敷くと部屋が暖かくなる。
Kāpetto wo shiku to heya ga atatakaku naru
Deitando um tapete aquece a sala.
- カーペット - carpet
- を - particle indicating direct object
- 敷く - to lay (carpet)
- と - particle indicating a condition or reason
- 部屋 - room
- が - particle indicating subject
- 暖かく - warm
- なる - to become
絨毯を敷くと部屋が暖かくなります。
Jūtan o shiku to heya ga atatakaku narimasu
Coloque um tapete para aquecer a sala.
- 絨毯 - tapete
- を - partícula de objeto
- 敷く - colocar, espalhar
- と - partícula de comparação
- 部屋 - quarto, sala
- が - partícula de sujeito
- 暖かく - quente, caloroso
- なります - torna-se, fica
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 敷く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para se espalhar" é "(敷く) shiku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
