Tradução e Significado de: 描く - egaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 描く (egaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: egaku
Kana: えがく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: desenhar; pintar; esboçar; retratar; descrever
Significado em Inglês: to draw;to paint;to sketch;to depict;to describe
Definição: Expressar imagens e formas no papel usando lápis e tintas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (描く) egaku
描く é uma palavra japonesa que significa "desenhar" ou "pintar". A palavra é composta pelos kanjis 描, que significa "desenhar" ou "retratar", e く, que é uma partícula que indica a forma verbal do kanji anterior. A origem etimológica da palavra não é clara, mas é possível que tenha sido influenciada pelo chinês antigo. A palavra é frequentemente usada em contextos artísticos, como em desenho, pintura e animação.Como Escrever em Japonês - (描く) egaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (描く) egaku:
Conjugação verbal de 描く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 描く (egaku)
- 描く: forma de dicionário
- 描かない: forma negativa
- 描きます: forma educada
- 描いた: forma passada
Sinônimos e Semelhantes - (描く) egaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
描写する; 絵をかく; スケッチする; ドローする; 起こす; 記述する; 記す; 記録する; 説明する; 書く; 描く; 画く; 筆をとる; 筆を執る; 筆を揮う; 筆を振るう; 筆を運ぶ; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走ら
Palavras contendo: 描く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: えがく egaku
Frases de Exemplo - (描く) egaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は美しい景色を描くことが好きです。
Watashi wa utsukushii keshiki wo egaku koto ga suki desu
Eu gosto de desenhar belas paisagens.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- 景色 (keshiki) - substantivo que significa "paisagem" ou "vista"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 描く (egaku) - verbo que significa "desenhar" ou "pintar"
- こと (koto) - substantivo abstrato que indica uma ação ou evento
- が (ga) - partícula de sujeito que indica quem realiza a ação
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar" ou "apreciar"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
この細い線を描くのは難しいです。
Kono hosoi sen wo egaku no wa muzukashii desu
Desenhar essa linha fina é difícil.
É difícil desenhar essa linha fina.
- この - indica que o que vem a seguir se refere a algo próximo ao falante, neste caso, "este"
- 細い - adjetivo que significa "fino" ou "estreito"
- 線 - substantivo que significa "linha"
- を - partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "a linha"
- 描く - verbo que significa "desenhar" ou "pintar"
- のは - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "desenhar a linha fina"
- 難しい - adjetivo que significa "difícil"
- です - verbo "ser" no presente, indicando que a frase está no tempo presente e é uma afirmação educada
グラフを描くのが好きです。
Gurafu wo kaku no ga suki desu
Eu gosto de desenhar gráficos.
Eu gosto de desenhar um gráfico.
- グラフ (gurafu) - gráfico
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 描く (kaku) - desenhar
- のが (noga) - partícula que indica ação ou habilidade
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
私は絵を描くのが下手です。
Watashi wa e o kaku no ga heta desu
Eu sou ruim em desenhar.
Não sou bom em desenhar.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "eu"
- 絵 - substantivo "desenho, pintura"
- を - partícula de objeto direto, indica que "desenho" é o objeto direto da ação
- 描く - verbo "desenhar, pintar"
- のが - partícula que indica uma cláusula nominal, neste caso "o fato de"
- 下手 - adjetivo "ruim, inexperiente"
- です - verbo "ser, estar", indica que a frase está no presente e é afirmativa ou formal
絵を描くのが好きです。
E wo kaku no ga suki desu
Eu gosto de desenhar.
Eu gosto de pintar.
- 絵 - significa "desenho" ou "pintura".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 描く - verbo que significa "desenhar" ou "pintar".
- の - partícula que indica a nominalização do verbo, transformando-o em um substantivo.
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 好き - adjetivo que significa "gostar de" ou "ser agradável".
- です - verbo de ligação que indica o tempo presente e a formalidade da frase.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 描く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "desenhar; pintar; esboçar; retratar; descrever" é "(描く) egaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
