Tradução e Significado de: 懲りる - koriru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 懲りる (koriru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: koriru
Kana: こりる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: aprender por experiência; estar enojado com
Significado em Inglês: to learn by experience;to be disgusted with
Definição: Reflita sobre seus erros e experiências dolorosas para não repeti-los.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (懲りる) koriru
懲りる é um verbo japonês que significa "aprender uma lição" ou "ser disciplinado". Sua etimologia é composta pelos caracteres 懲 (chastisement) e りる (sofrer as consequências). A palavra é frequentemente usada em situações em que alguém comete um erro e, como resultado, sofre as consequências e aprende uma lição. É uma palavra comum em conversas cotidianas e pode ser usada em diferentes contextos, como em relacionamentos, trabalho ou educação.Como Escrever em Japonês - (懲りる) koriru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (懲りる) koriru:
Conjugação verbal de 懲りる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 懲りる (koriru)
- 懲りる - Forma Base
- 懲ります - Forma Polida
- 懲れる - Forma Passiva
- 懲れよう - Forma Potencial
- 懲った - Forma Passado
Sinônimos e Semelhantes - (懲りる) koriru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
諦める; 悔やむ; 反省する; 自戒する; 反省する; 悔い改める; 懺悔する; 反省する; 悔恨する; 悔いる; 悔し涙を流す; 悔いを残す; 後悔する; 悔しい思いをする; 悔いを残す; 悔いを知る; 悔い改める; 悔いを残す; 悔いを知る; 悔い改める; 悔いを残す; 悔いを知る; 悔い改める; 悔いを残す; 悔いを知る; 悔い改める;
Palavras contendo: 懲りる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こりる koriru
Frases de Exemplo - (懲りる) koriru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
懲りるは学ぶの第一歩です。
Chireru wa manabu no daiippo desu
A disciplina é o primeiro passo para aprender.
- 懲りる - aprender com os erros
- は - partícula de tópico
- 学ぶ - estudar, aprender
- の - partícula possessiva
- 第一歩 - primeiro passo
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 懲りる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "aprender por experiência; estar enojado com" é "(懲りる) koriru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
