Tradução e Significado de: 憂鬱 - yuuutsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 憂鬱 (yuuutsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yuuutsu
Kana: ゆううつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: depressão; melancolia; desânimo; escuridão
Significado em Inglês: depression;melancholy;dejection;gloom
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (憂鬱) yuuutsu
憂鬱 (yuuutsu) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "melancolia" ou "tristeza profunda". É composta pelos kanjis 憂 (yuu), que significa "preocupação" ou "angústia", e 鬱 (utsu), que significa "depressão" ou "melancolia". A palavra é frequentemente usada para descrever um estado emocional intenso e negativo, que pode ser causado por uma variedade de fatores, como estresse, solidão, perda ou trauma. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 憂 (yuu) era usada para descrever uma sensação de ansiedade ou preocupação. O kanji 鬱 (utsu) foi adicionado posteriormente para enfatizar a natureza profunda e duradoura da tristeza ou melancolia.Como Escrever em Japonês - (憂鬱) yuuutsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (憂鬱) yuuutsu:
Sinônimos e Semelhantes - (憂鬱) yuuutsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
悲しみ; 悲痛; 悲嘆; 悲哀; 悲慟; 悲観; 悲愴; 悲しみ; 哀愁; 哀傷; 哀悼; 哀痛; 哀慟; 哀悲; 哀れ; 哀れむ; 哀れみ; 哀れみを表す; 哀れみを持つ; 哀れみを感じる; 哀れみをかける; 哀れみの情; 哀れみの念; 哀れみの気持ち; 哀れみのある; 哀れみに満ちた; 哀れみ
Palavras contendo: 憂鬱
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ゆううつ yuuutsu
Frases de Exemplo - (憂鬱) yuuutsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は憂鬱な気分です。
Watashi wa yūutsu na kibun desu
Estou com um sentimento de tristeza/depressão.
Eu me sinto deprimido.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 憂鬱 (yuuutsu) - substantivo que significa "melancolia", "tristeza"
- な (na) - partícula que conecta o substantivo anterior a um adjetivo, neste caso, "yuuutsu" a "kibun"
- 気分 (kibun) - substantivo que significa "estado de espírito", "humor"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada e formal de se expressar em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 憂鬱 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "depressão; melancolia; desânimo; escuridão" é "(憂鬱) yuuutsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
