Tradução e Significado de: 意思 - ishi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 意思 (ishi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ishi
Kana: いし
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: intenção; propósito
Significado em Inglês: intention;purpose
Definição: Visualizar as coisas e decidir a direção e as ações a serem tomadas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (意思) ishi
A palavra "意思" é composta pelos caracteres chineses "意" e "思", que juntos significam "significado" ou "sentido". A etimologia da palavra remonta ao antigo chinês, em que "意" significava "pensamento" e "思" significava "reflexão". Com o tempo, a palavra passou a ser usada para se referir ao significado ou sentido de algo, como uma palavra, frase ou ação. Atualmente, "意思" é uma palavra comum na língua chinesa e é usada em diversos contextos, desde conversas informais até textos formais.Como Escrever em Japonês - (意思) ishi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (意思) ishi:
Sinônimos e Semelhantes - (意思) ishi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
意向; 意志; 意向性; 意欲; 意志力; 意義; 意味; 意念; 意識; 意向的; 意図的; 意味深長な; 意味ありげな
Palavras contendo: 意思
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いし ishi
Frases de Exemplo - (意思) ishi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Comunique-se através da linguagem corporal.
Comunicar com gestos.
- 身振り (mifuri) - gestos corporais
- で (de) - partícula que indica meio ou instrumento
- 意思疎通 (ishisotsu) - comunicação de ideias ou pensamentos
- する (suru) - verbo que indica ação, neste caso, "fazer"
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
Sua intenção não é clara.
Sua intenção não está clara.
- 彼の意思 - "Sua intenção"
- は - Partícula de tópico
- 明確 - "Clara"
- ではない - "Não é"
私たちは意思を共有する必要があります。
Watashitachi wa ishi o kyōyū suru hitsuyō ga arimasu
Precisamos compartilhar nossas intenções.
Precisamos compartilhar nossa vontade.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 意思を共有する - "Compartilhar ideias" em japonês
- 必要があります - "Necessário" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 意思 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "intenção; propósito" é "(意思) ishi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
