Tradução e Significado de: 惨め - mijime
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 惨め (mijime) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mijime
Kana: みじめ
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: miserável
Significado em Inglês: miserable
Definição: Um estado de ser tão patético que outras pessoas ou circunstâncias são incapazes de testemunhar isso. Estou passando por um momento difícil.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (惨め) mijime
惨め (kanji: 惨め, hiragana: みじめ, romaji: mijime) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "miserável", "desgraçado", "infeliz" ou "triste". O kanji 惨 significa "miserável" ou "terrível", enquanto o hiragana め é um sufixo que indica um estado ou condição. A etimologia da palavra 惨め remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como みじかし. Acredita-se que a palavra tenha se originado a partir do verbo みじる, que significa "sentir pena" ou "ter compaixão". Com o tempo, a palavra evoluiu para みじめ, adquirindo o significado de "miserável" ou "desgraçado". A palavra 惨め é frequentemente usada para descrever uma situação triste ou lamentável, ou para descrever uma pessoa que está passando por dificuldades ou sofrimento. A palavra também pode ser usada para descrever um lugar ou objeto que é deprimente ou desolador.Como Escrever em Japonês - (惨め) mijime
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (惨め) mijime:
Sinônimos e Semelhantes - (惨め) mijime
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
哀れ; 悲惨; 悲しい; 悲しみ深い; 惨状; 惨めな; 悲惨な; 悲しい気持ちになる; 悲しい出来事; 悲しい結末; 悲しい思い出; 悲しい顔; 悲しい目; 悲しい声; 悲しい歌; 悲しいニュース; 悲しい映画; 悲しい物語; 悲しい現実; 悲しい未来; 悲しい過去; 悲しい人生; 悲しい世界; 悲しい状況; 悲しい
Palavras contendo: 惨め
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: みじめ mijime
Frases de Exemplo - (惨め) mijime
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は惨めな気持ちになります。
Watashi wa mijime na kimochi ni narimasu
Eu me sinto miserável.
Me sinto miserável.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 惨めな (mijime na) - adjetivo que significa "miserável"
- 気持ち (kimochi) - substantivo que significa "sentimento"
- に (ni) - partícula que indica a direção ou o alvo da ação
- なります (narimasu) - verbo que significa "tornar-se"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 惨め usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "miserável" é "(惨め) mijime". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
