Tradução e Significado de: 徹する - tessuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 徹する (tessuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tessuru
Kana: てっする
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: afundar; penetrar; dedicar -se; acreditar; passar
Significado em Inglês: to sink in;to penetrate;to devote oneself;to believe in;to go through;to do intently and exclusively
Definição: fazer algo completamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (徹する) tessuru
徹する (tessuru) é um verbo japonês que significa "penetrar completamente" ou "ir até o fim". A palavra é composta pelos kanjis 徹 (tetsu), que significa "penetrar" ou "permeabilizar", e する (suru), que é o verbo "fazer". O kanji 徹 é formado pelos radicais 彳 (ashi), que significa "andar", e 刀 (katana), que significa "espada". Juntos, eles representam a ideia de "caminhar com uma espada em punho", ou seja, penetrar com força e determinação. 徹する é um termo comum em contextos como trabalho, estudo e treinamento, onde se espera que a pessoa se dedique completamente e não deixe nada incompleto. Também pode ser usado em contextos mais figurativos, como em uma conversa profunda onde se busca compreender completamente o ponto de vista do outro.Como Escrever em Japonês - (徹する) tessuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (徹する) tessuru:
Conjugação verbal de 徹する
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 徹する (tessuru)
- 徹する - Forma base
- 徹します - Forma presente
- 徹しました - Forma passada
- 徹しましょう - Forma imperativa
- 徹したい - Forma potencial
Sinônimos e Semelhantes - (徹する) tessuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
尽くす; 精一杯する; 全力を尽くす; 献身する; 努める; 全身全霊を傾ける; 一心不乱に取り組む; 熱心に取り組む; 徹底する; 徹する; 徹夜する; 一途に取り組む; 一心不乱に努める; 精を出す; 精力を傾ける; 精神を傾ける; 精進する; 精励する; 精一杯努力する; 精一杯頑張る; 精一杯やる; 精力を注ぐ; 精
Palavras contendo: 徹する
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: てっする tessuru
Frases de Exemplo - (徹する) tessuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 徹する usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "afundar; penetrar; dedicar -se; acreditar; passar" é "(徹する) tessuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
