Tradução e Significado de: 引き分け - hikiwake
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 引き分け (hikiwake) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hikiwake
Kana: ひきわけ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: um empate (em competição); jogo de gravata
Significado em Inglês: a draw (in competition);tie game
Definição: O estado de ter o mesmo número de pontos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (引き分け) hikiwake
A palavra japonesa 引き分け (hikiwake) é composta por dois kanjis: 引き (hiki) que significa "empate" ou "puxar" e 分け (wake) que significa "divisão" ou "partilha". Portanto, 引き分け pode ser traduzido literalmente como "divisão do empate" ou "partilha do empate". No contexto esportivo, 引き分け é frequentemente utilizado para se referir a um resultado em que nenhum dos times venceu, ou seja, um empate. Porém, a palavra também pode ser utilizada em outros contextos, como em uma situação em que duas pessoas dividem algo igualmente. A origem etimológica da palavra 引き分け não é clara, mas é possível que a palavra tenha surgido a partir da combinação de outros termos japoneses relacionados a empate ou divisão, como 分け合い (wakeai) ou 引き分かれ (hikiwakare).Como Escrever em Japonês - (引き分け) hikiwake
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (引き分け) hikiwake:
Sinônimos e Semelhantes - (引き分け) hikiwake
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
引分け; 引き分; 引分; ひきわけ
Palavras contendo: 引き分け
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひきわけ hikiwake
Frases de Exemplo - (引き分け) hikiwake
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
引き分けは勝ちでも負けでもない。
Hikiwake wa kachi demo make demo nai
Um empate não é nem uma vitória nem uma derrota.
O empate não está ganhando ou perdendo.
- 引き分け - empate
- 勝ち - vitória
- 負け - derrota
- でも - também
- ない - negação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 引き分け usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "um empate (em competição); jogo de gravata" é "(引き分け) hikiwake". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
