Tradução e Significado de: 弁当 - bentou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 弁当 (bentou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: bentou
Kana: べんとう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lancheira
Significado em Inglês: box lunch
Definição: Uma variedade de pratos para transportar refeições.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (弁当) bentou
弁当 é uma palavra japonesa que se refere a uma refeição pronta em uma caixa, geralmente consumida durante o almoço. A palavra é composta por dois kanjis: 弁 (ben) que significa "caixa" ou "compartimento" e 当 (tou) que significa "igual" ou "correspondente". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando as pessoas costumavam levar comida em caixas para comer durante as viagens. Com o tempo, a prática se tornou popular entre os trabalhadores que precisavam de uma refeição rápida e conveniente durante o dia de trabalho. Hoje em dia, as lojas de conveniência e os supermercados vendem uma grande variedade de bento, que podem incluir arroz, carne, peixe, legumes e outros acompanhamentos.Como Escrever em Japonês - (弁当) bentou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (弁当) bentou:
Sinônimos e Semelhantes - (弁当) bentou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
お弁当; おべんとう; 便當
Palavras contendo: 弁当
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: べんとう bentou
Frases de Exemplo - (弁当) bentou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
昼はお弁当を食べます。
Hiru wa obento wo tabemasu
Eu como meu almoço em uma caixa de almoço durante o dia.
Eu almoço durante o dia.
- 昼 (hiru) - meio-dia
- は (wa) - partícula de tópico
- お弁当 (obentou) - marmita
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 食べます (tabemasu) - comer
私は毎日弁当を持っています。
Watashi wa mainichi bentou wo motteimasu
Eu levo uma marmita todos os dias.
Eu almoço todos os dias.
- 私 - significa "eu" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês, usada para indicar o tema da frase
- 毎日 - significa "todos os dias" em japonês
- 弁当 - significa "marmita" em japonês
- を - partícula de objeto em japonês, usada para indicar o objeto direto da frase
- 持っています - significa "tenho" em japonês, sendo que 持って (motte) significa "carregar" ou "ter em mãos" e います (imasu) é a forma educada do verbo "ser" ou "estar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 弁当 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lancheira" é "(弁当) bentou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
