Tradução e Significado de: 察する - sassuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 察する (sassuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sassuru
Kana: さっする
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: adivinhar; sentir; presumir; julgar; simpatizar com
Significado em Inglês: to guess;to sense;to presume;to judge;to sympathize with
Definição: = Estimar, adivinhar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (察する) sassuru
察する é uma palavra japonesa que significa "perceber", "entender" ou "observar". A palavra é composta por dois kanjis: 察, que significa "perceber" ou "observar", e する, que é um verbo auxiliar que indica ação. A origem etimológica da palavra 察する remonta ao período Heian (794-1185) no Japão, quando a língua japonesa começou a se desenvolver e a incorporar muitos termos chineses. 察する é uma palavra que foi emprestada do chinês clássico, onde a palavra 察 (chá) tinha um significado semelhante. A palavra 察する é frequentemente usada em contextos formais e profissionais, como em negociações comerciais, relatórios e discursos políticos.Como Escrever em Japonês - (察する) sassuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (察する) sassuru:
Sinônimos e Semelhantes - (察する) sassuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
察知する; 見抜く; 悟る; 悟りを開く; 気づく; 理解する; 推し量る; 推測する; 予測する; 予知する; 見通す; 見極める; 見定める; 見破る; 見分ける; 見抜ける; 見透かす; 見抜かる; 見抜かれる; 見抜かせる; 見抜かす; 見抜かせる; 見抜かす; 見抜かせる; 見抜かす; 見抜かせる; 見抜かす;
Palavras contendo: 察する
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さっする sassuru
Frases de Exemplo - (察する) sassuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
観察することは大切です。
Kansatsu suru koto wa taisetsu desu
Observar é importante.
É importante observar.
- 観察すること - observação
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
私は星座を観察するのが好きです。
Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu
Eu gosto de observar as constelações.
Eu gosto de observar constelações.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 星座 (seiza) - substantivo que significa "constelação"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "constelação"
- 観察する (kansatsu suru) - verbo que significa "observar"
- のが (noga) - partícula que indica a função de sujeito nominal, neste caso, "observar constelações"
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar"
- です (desu) - verbo de ligação que indica uma afirmação polida
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 察する usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "adivinhar; sentir; presumir; julgar; simpatizar com" é "(察する) sassuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
