Tradução e Significado de: 婉曲 - enkyoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 婉曲 (enkyoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: enkyoku
Kana: えんきょく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: eufemístico; circunlóquio; indireto; insinuante; rodeio.
Significado em Inglês: euphemistic;circumlocution;roundabout;indirect;insinuating
Definição: Não diga isso claramente e faça papel de bobo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (婉曲) enkyoku
婉曲 (えんきょく) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 婉 (en) que significa "suave, delicado, gentil" e 曲 (kyoku) que significa "música, melodia, canção". Juntos, 婉曲 pode ser traduzido como "melodia suave" ou "canção delicada". A palavra é frequentemente usada para descrever uma música ou melodia que é suave e agradável aos ouvidos. A etimologia da palavra remonta ao chinês antigo, onde 婉曲 era originalmente usado para descrever uma forma de poesia que era suave e delicada. Com o tempo, a palavra foi adotada pelo japonês e passou a ser usada para descrever música suave e agradável.Como Escrever em Japonês - (婉曲) enkyoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (婉曲) enkyoku:
Sinônimos e Semelhantes - (婉曲) enkyoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
優美; 優雅; 優越; 優遇; 優勝; 優等; 優秀; 優良; 優美; 優雅; 優越; 優遇; 優勝; 優等; 優秀; 優良
Palavras contendo: 婉曲
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: えんきょく enkyoku
Frases de Exemplo - (婉曲) enkyoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
婉曲なメロディーが心に響く。
Wankyoku na merodii ga kokoro ni hibiku
Uma melodia suave ressoa em meu coração.
A melodia do eufem ressoa no coração.
- 婉曲な - adjetivo que significa "suave" ou "melodioso"
- メロディー - substantivo que significa "melodia"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 心に - expressão que significa "no coração"
- 響く - verbo que significa "ressoar" ou "ecoar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 婉曲 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "eufemístico; circunlóquio; indireto; insinuante; rodeio." é "(婉曲) enkyoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
