การแปลและความหมายของ: 婉曲 - enkyoku

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 婉曲 (enkyoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: enkyoku

Kana: えんきょく

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

婉曲

แปล / ความหมาย: เสียงไพเราะ; ความรอบคอบ; ทางอ้อม; แย้ง; โรดิโอ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: euphemistic;circumlocution;roundabout;indirect;insinuating

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (婉曲) enkyoku

婉曲 (えんきょく) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิส: 婉 (en) ซึ่งหมายถึง "อ่อนโยนบอบบางใจดี" และ曲 (kyoku) ซึ่งหมายถึง "ดนตรีท่วงทำนองเพลง" ร่วมกันสามารถแปลเป็น "Soft Melody" หรือ "Delicate Song" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายเพลงหรือทำนองที่เรียบและน่าพอใจต่อหู นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปเป็นภาษาจีนโบราณที่婉曲ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายรูปแบบของบทกวีที่อ่อนนุ่มและละเอียดอ่อน เมื่อเวลาผ่านไปคำที่ชาวญี่ปุ่นนำมาใช้และใช้เพื่ออธิบายเพลงที่นุ่มนวลและน่ารื่นรมย์

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (婉曲) enkyoku

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (婉曲) enkyoku:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (婉曲) enkyoku

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

優美; 優雅; 優越; 優遇; 優勝; 優等; 優秀; 優良; 優美; 優雅; 優越; 優遇; 優勝; 優等; 優秀; 優良

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 婉曲

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: えんきょく enkyoku

ตัวอย่างประโยค - (婉曲) enkyoku

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

婉曲なメロディーが心に響く。

Wankyoku na merodii ga kokoro ni hibiku

ท่วงทำนองที่อ่อนโยนสะท้อนอยู่ในใจของฉัน

ท่วงทำนองของ Eufem สะท้อนอยู่ในใจ

  • 婉曲な - คำอุ่นๆ หรือผ่อนโรย
  • メロディー - คำนามที่หมายถึง "เพลง"
  • が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
  • 心に - ในใจ
  • 響く - สระคำ

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 婉曲 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

もしもし

Kana: もしもし

Romaji: moshimoshi

ความหมาย:

สวัสดี (ทางโทรศัพท์)

模索

Kana: もさく

Romaji: mosaku

ความหมาย:

Greating (ถึง)

不利

Kana: ふり

Romaji: furi

ความหมาย:

desvantagem;limitação;desfavorável;inconveniente

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เสียงไพเราะ; ความรอบคอบ; ทางอ้อม; แย้ง; โรดิโอ" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "เสียงไพเราะ; ความรอบคอบ; ทางอ้อม; แย้ง; โรดิโอ" é "(婉曲) enkyoku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(婉曲) enkyoku" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้