Tradução e Significado de: 大会 - taikai

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 大会 (taikai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: taikai

Kana: たいかい

Tipo: substantivo

L: jlpt-n3

大会

Tradução / Significado: Convenção; torneio; reunião de massa; Rally

Significado em Inglês: convention;tournament;mass meeting;rally

Definição: Um evento, como uma competição ou partida, em que as pessoas se reúnem para um propósito específico e competem.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (大会) taikai

A palavra japonesa 「大会」 (taikai) é usada para se referir a grandes encontros, eventos ou competições. Etimologicamente, 「大」 (dai ou tai) significa "grande" e é um kanji que transmite a ideia de magnitude ou importância. Já 「会」 (kai) significa "encontro" ou "reunião". Juntas, essas duas partes formam uma expressão que sugere a reunião de muitas pessoas para um evento de grande escala ou importância.

O termo「大会」 é amplamente aplicado em diferentes contextos. Pode ser usado para descrever eventos esportivos, como campeonatos de atletismo ou competições internacionais, mas também é frequentemente utilizado para nomear conferências, feiras e convenções. Devido à sua associação com eventos de grande escala, é comum encontrar essa palavra em meio a anúncios e divulgações de encontros destinados a atrair muitos participantes ou espectadores.

A origem da palavra「大会」 remonta a vários séculos na história japonesa, em que encontros de clãs, cerimônias religiosas ou festivais eram eventos cruciais para a socialização e a apresentação de habilidades culturais ou esportivas. Ao longo do tempo, essa palavra evoluiu para incorporar elementos modernos da cultura japonesa e global, englobando desde competições esportivas, como os Jogos Olímpicos, até eventos artísticos e tecnológicos. A versatilidade e abrangência da palavra fazem dela uma escolha comum para nomear os mais variados tipos de eventos.

Além de sua função como substantivo,「大会」 é parte de uma série de composições que criam termos específicos para eventos ou encontros. Por exemplo, 「世界大会」(sekai taikai) refere-se a um campeonato ou conferência mundial, enquanto 「社内大会」 (shanai taikai) pode referir-se a uma reunião interna dentro de uma empresa. Essas composições ajudam a especificar o tipo de evento, mostrando a flexibilidade do termo em se adaptar a diferentes contextos.

Sinônimos e semelhantes

大会 (Taikai) - Competição/Evento de grande escala
大会議 (Taikai gi) - Grande conferência
大会場 (Taikaijo) - Grande local de evento
大会堂 (Taikaidou) - Grande salão/edifício de evento
大会所 (Taikaisyo) - Local de grandes eventos
大会場所 (Taikaibasho) - Local especifico para eventos grandes
大会場地 (Taikaijouchi) - Área de grande evento
大会室 (Taikaishitsu) - Sala de Reuniões
大会場面 (Taikaibamen) - Cena de um grande evento
大会場合 (Taikaibagai) - Condições de um grande evento
大会場合所 (Taikaibagaisyo) - Local adequado para grandes eventos
大会場合室 (Taikaibagaisitsu) - Sala destinada a grandes eventos
大会場合堂 (Taikaibagaidou) - Grande salão para ocasiões de eventos
大会場合議 (Taikaibagagi) - Discussão sobre o evento em grande escala
大会場合場 (Taikaibagaijou) - Local para discussões de grandes eventos
大会場合場所 (Taikaibagaisyo) - Local específico para a discussão de grandes eventos
大会場合場地 (Taikaibagajouchi) - Área de discussão para eventos grandes
大会場合場面 (Taikaibagabamen) - Cena de uma situação de grande evento
大会場合場合 (Taikaibagabaai) - Diferentes situações em um evento grande
大会場合所面 (Taikaibagabasho) - Aspecto do local de situações em eventos grandes
大会場合室面 (Taikaibagashitsu) - Aspecto da sala em situações de grandes eventos
大会場合堂面 (Taikaibagadou) - Aspecto do salão em situações de grandes eventos
大会場合議面 (Taikaibagagi) - Aspecto das discussões de eventos grandes