Tradução e Significado de: 一部 - ichibu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一部 (ichibu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichibu
Kana: いちぶ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: 1. uma cópia de um documento; 2. uma parte; parcialmente; algum.
Significado em Inglês: 1. one copy e.g. of a document; 2. a part;partly;some
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一部) ichibu
一部 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 一 (ichi) que significa "um" e 部 (bu) que significa "parte". Juntos, eles formam o significado de "uma parte" ou "uma seção". A palavra é frequentemente usada para se referir a uma parte específica de um todo, como uma seção de um livro, um capítulo de um filme ou uma parte de um projeto. Além disso, 一部 também pode ser usada para se referir a uma fração ou porção de algo.Como Escrever em Japonês - (一部) ichibu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一部) ichibu:
Sinônimos e Semelhantes - (一部) ichibu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
一部分; 一部門; 一部分野; 一部分域; 一部分類; 一部署; 一部分科; 一部分野球; 一部分野生物; 一部分野菜; 一部分野外; 一部分野良猫; 一部分野鳥; 一部分野球場; 一部分野球選手; 一部分野球チーム; 一部分野球大会; 一部分野球試合; 一部分野球用品; 一部分野球観戦; 一部分野球中継; 一部分野球漫画; 一部分
Palavras contendo: 一部
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いちぶぶん
Romaji: ichibubun
Significado:
uma parte
Palavras com a mesma pronuncia: いちぶ ichibu
Frases de Exemplo - (一部) ichibu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
A alfândega faz parte da cultura japonesa.
- 風俗 - costumes/tradições
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 文化 - cultura
- の - partícula de posse
- 一部 - parte
- です - verbo ser/estar no presente
伝達は大切なコミュニケーションの一部です。
Dentatsu wa taisetsu na komyunikēshon no ichibu desu
A comunicação é uma parte importante da transmissão de informações.
A transmissão faz parte de uma comunicação importante.
- 伝達 (Dentatsu) - transmissão, comunicação
- は (wa) - partícula de tópico
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - partícula que enfatiza um adjetivo
- コミュニケーション (komyunikeeshon) - comunicação
- の (no) - partícula que indica posse ou relação
- 一部 (ichibu) - parte, seção
- です (desu) - verbo "ser" no presente
一部の本を読みました。
Ichibu no hon wo yomimashita
Eu li um livro de uma parte.
Eu li alguns livros.
- 一部の - "alguns"
- 本 - "livros"
- を - partícula de objeto direto
- 読みました - "li/leu"
問答は人生の一部です。
Mondou wa jinsei no ichibu desu
Perguntas e respostas fazem parte da vida.
- 問答 - significa "perguntas e respostas" em japonês.
- は - é uma partícula de marcação de tópico em japonês.
- 人生 - significa "vida" em japonês.
- の - é uma partícula de posse em japonês.
- 一部 - significa "parte" em japonês.
- です - é uma forma educada de dizer "ser" ou "estar" em japonês.
片仮名は日本語のアルファベットの一部です。
Katakana wa nihongo no arufabetto no ichibu desu
Katakana faz parte do alfabeto japonês.
- 片仮名 - caracteres japoneses usados para escrever palavras de origem japonesa
- は - partícula de tópico
- 日本語 - língua japonesa
- の - partícula possessiva
- アルファベット - alfabeto
- の - partícula possessiva
- 一部 - parte
- です - verbo ser/estar no presente
舞台は役者たちの人生の一部です。
Butai wa yakushatachi no jinsei no ichibu desu
O palco faz parte da vida dos atores.
- 舞台 (butai) - palco
- は (wa) - partícula de tópico
- 役者 (yakusha) - ator/atrizes
- たち (tachi) - sufixo para indicar pluralidade
- の (no) - partícula de posse
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula de posse
- 一部 (ichibu) - parte
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一部 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. uma cópia de um documento; 2. uma parte; parcialmente; algum." é "(一部) ichibu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
