Tradução e Significado de: 台 - dai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 台 (dai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dai
Kana: だい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: stand; rack; tabela; suporte
Significado em Inglês: stand;rack;table;support
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (台) dai
A palavra japonesa 台 (dai) é composta por um único caractere kanji, que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizado. A etimologia do caractere remonta ao antigo chinês, onde originalmente representava uma plataforma elevada ou um pedestal. Na língua japonesa, 台 pode significar "plataforma", "pedestal", "base", "suporte", "contador" ou "número de telefone". Além disso, o caractere é frequentemente utilizado como prefixo em palavras compostas, como por exemplo 台風 (taifuu), que significa "tufão", ou 台所 (daidokoro), que significa "cozinha". Em resumo, a palavra japonesa 台 é bastante versátil e pode ser utilizada em diversos contextos e situações.Como Escrever em Japonês - (台) dai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (台) dai:
Sinônimos e Semelhantes - (台) dai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
机; デスク; テーブル; 卓; 台子
Palavras contendo: 台
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ぶたい
Romaji: butai
Significado:
palco (teatro)
Kana: どだい
Romaji: dodai
Significado:
fundação; base; base
Kana: とうだい
Romaji: toudai
Significado:
farol
Kana: だいどころ
Romaji: daidokoro
Significado:
cozinha
Kana: だいなし
Romaji: dainashi
Significado:
bagunça; mimada; (venha) nada
Kana: だいほん
Romaji: daihon
Significado:
Libreto; cenário
Kana: たいふう
Romaji: taifuu
Significado:
tufão
Kana: せりふ
Romaji: serifu
Significado:
discurso; palavras; as linhas de alguém; observações
Kana: しんだい
Romaji: shindai
Significado:
cama; sofá
Palavras com a mesma pronuncia: だい dai
Frases de Exemplo - (台) dai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
灯台は海岸に立っています。
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
O farol está de pé na costa.
O farol fica na costa.
- 灯台 - torre de luz
- は - partícula de tópico
- 海岸 - costa
- に - partícula de localização
- 立っています - está de pé
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui is a beautiful port town located in the northern part of Taiwan.
Tamami é uma bela cidade portuária na parte norte de Taiwan.
- 淡水 - Nome da cidade de Tamsui
- は - Partícula de tópico
- 台湾 - Taiwan
- の - Partícula de posse
- 北部 - Região norte
- に - Partícula de localização
- ある - Verbo "estar" no presente
- 美しい - Adjetivo "bonito"
- 港町 - Porto
- です - Verbo "ser" no presente
役者は舞台で輝く。
Yakusha wa butai de kagayaku
Actors shine on stage.
Os atores brilham no palco.
- 役者 - ator/atrizes
- は - partícula de tópico
- 舞台 - palco
- で - partícula de localização
- 輝く - brilhar
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
cama oferece uma viagem confortável
Os trens dormindo oferecem uma viagem confortável.
- 寝台列車 - trem-cama
- は - partícula de tópico
- 快適な - confortável
- 旅 - viagem
- を - partícula de objeto direto
- 提供します - fornecer
この役の台詞はとても難しいです。
Kono yaku no serifu wa totemo muzukashii desu
As falas deste papel são muito difíceis.
A linha desse papel é muito difícil.
- この - este
- 役 - papel
- の - de
- 台詞 - fala
- は - é
- とても - muito
- 難しい - difícil
- です - é (polidez)
この台はとても重いです。
Kono dai wa totemo omoi desu
Esta plataforma é muito pesada.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 台 - substantivo que significa "mesa" ou "plataforma"
- は - partícula que marca o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 重い - adjetivo que significa "pesado"
- です - verbo "ser" na forma educada
この台本は素晴らしいですね。
Kono daihon wa subarashii desu ne
Este script é maravilhoso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 台本 - substantivo que significa "roteiro" ou "script"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - partícula final que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação
この計画は台無しになった。
Kono keikaku wa dainashi ni natta
Este plano foi arruinado.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 計画 - substantivo que significa "plano" ou "projeto"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 台無し - adjetivo que significa "arruinado" ou "estragado"
- に - partícula que indica ação ou estado
- なった - verbo na forma passada que significa "tornou-se" ou "ficou"
土台は建物の基礎です。
Daidai wa tatemono no kiso desu
A base é o básico do edifício.
- 土台 (dodai) - base, fundação
- は (wa) - partícula de tópico
- 建物 (tatemono) - edifício, construção
- の (no) - partícula possessiva
- 基礎 (kiso) - fundação, base
- です (desu) - verbo ser, estar
彼女は舞台に登場した。
Kanojo wa butai ni toujou shita
Ela apareceu no palco.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- 舞台 - palco
- に - partícula de destino
- 登場した - apareceu
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 台 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "stand; rack; tabela; suporte" é "(台) dai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
