Tradução e Significado de: 反 - tan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 反 (tan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tan
Kana: たん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: rolo de pano (c. 10 jardas.); 245 acres; 300 tsubo
Significado em Inglês: roll of cloth (c. 10 yds.);.245 acres;300 tsubo
Definição: "Anti" é uma palavra que indica ideias, opiniões ou movimentos opostos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (反) tan
A palavra japonesa 反 (han) tem vários significados, incluindo "oposição", "revolta", "rebelião", "contrário", "inverso" e "voltar". A etimologia da palavra remonta ao caractere chinês correspondente, que originalmente representava uma mão segurando uma lança, simbolizando a ideia de resistência e oposição. Com o tempo, o caractere evoluiu para incluir o significado de "voltar" ou "inverter", possivelmente devido à ideia de voltar a lança contra o oponente. A palavra 反 é usada em muitos contextos diferentes na língua japonesa, desde política e sociedade até matemática e física.Como Escrever em Japonês - (反) tan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (反) tan:
Sinônimos e Semelhantes - (反) tan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
逆; 反転; 反対; 反面; 反省; 反抗; 反動; 反発; 反応; 反復; 反射; 反映; 反感; 反乱; 反省する; 反響; 反撃; 反省会; 反省文; 反省点; 反省日記; 反省録; 反省心; 反省期間; 反省材料; 反省状; 反省書; 反省日; 反省文書; 反省会議; 反省態度; 反省時間; 反省教育; 反省精神; 反省方針; 反省論文
Palavras contendo: 反
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はんする
Romaji: hansuru
Significado:
ser inconsistente com; opor -se; contradizer; transgredir
Kana: はんせい
Romaji: hansei
Significado:
reflexão; reconsideração; introspecção; meditação; contemplação
Kana: はんたい
Romaji: hantai
Significado:
oposição; resistência; antagonismo; hostilidade; contraste; objeção; dissensão; reverso; oposto; vice -versa
Kana: はんのう
Romaji: hannou
Significado:
reação; resposta
Kana: はんぱつ
Romaji: hanpatsu
Significado:
repelir; recuperar; recuperar; opor -se
Kana: はんらん
Romaji: hanran
Significado:
insurreição; motim; rebelião; revolta; revolta
Kana: はんえい
Romaji: hanei
Significado:
reflexão; influência
Kana: はんかん
Romaji: hankan
Significado:
antipatia; revolta; animosidade
Kana: はんきょう
Romaji: hankyou
Significado:
eco; reverberação; repercussão; reação; influência
Kana: はんげき
Romaji: hangeki
Significado:
contra -ataque; contra -ofensivo; contrapollo
Palavras com a mesma pronuncia: たん tan
Frases de Exemplo - (反) tan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
木材が湿気で反ってしまった。
Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta
A madeira entortou devido à umidade.
A madeira estava distorcida de umidade.
- 木材 - significa "madeira" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 湿気 - significa "umidade" em japonês.
- で - partícula de localização em japonês.
- 反ってしまった - é a forma passada do verbo 反る (sorou), que significa "curvar-se" ou "entortar-se", e a partícula しまった (shimatta) indica que a ação foi concluída de forma negativa.
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Uma violação é um ato que viola a lei.
- 違反 - violação
- は - partícula de tópico
- 法律 - lei
- に - partícula de destino
- 違反する - violar
- 行為 - ato
- です - verbo ser/estar no presente
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
Oxidação é um dos tipos de reações químicas.
A oxidação é uma das reações químicas.
- 酸化 - significa oxidação em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 化学反応 - significa reação química em japonês
- の - partícula de posse em japonês
- 一つ - significa um em japonês
- です - verbo ser/estar em japonês
私は反対です。
Watashi wa hantai desu
Eu sou contra.
Eu discordo disso.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
- 反対 - substantivo que significa "oposição" ou "objeção"
- です - verbo "ser" no tempo presente e formal
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
A força de repulsão é forte.
Eu tenho uma forte repulsão.
- 反発する (hanpatsu suru) - verbo que significa "rejeitar" ou "resistir"
- 力 (chikara) - substantivo que significa "força" ou "poder"
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- 強い (tsuyoi) - adjetivo que significa "forte" ou "poderoso"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
反省しなければならない。
Hansei shinakereba naranai
Preciso refletir sobre isso.
Eu tenho que refletir sobre isso.
- 反省 (hansei) - reflexão, autocrítica
- しなければならない (shinakereba naranai) - deve ser feito, é necessário fazer
この新しい製品には多くの反響がありました。
Kono atarashii seihin ni wa ooku no hankyō ga arimashita
Este novo produto teve muita repercussão.
Este novo produto teve muita resposta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui" em japonês
- 新しい - adjetivo que significa "novo" em japonês
- 製品 - substantivo que significa "produto" em japonês
- には - partícula que indica a existência de algo em um lugar ou momento específico em japonês
- 多くの - adjetivo que significa "muitos" em japonês
- 反響 - substantivo que significa "reação" ou "resposta" em japonês
- が - partícula que indica o sujeito da frase em japonês
- ありました - verbo que significa "havia" ou "existia" em japonês, no passado educado
この薬の反応はどうですか？
Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?
Como é a reação deste medicamento?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 薬 - substantivo que significa "remédio" ou "medicamento"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 反応 - substantivo que significa "reação" ou "resposta"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- どう - advérbio que significa "como" ou "de que maneira"
- です - verbo "ser" na forma educada
- か - partícula que indica uma pergunta
反りがある刀は美しいです。
Kawari ga aru katana wa utsukushii desu
Uma espada com curvatura é linda.
A espada deformada é linda.
- 反りがある - curvado
- 刀 - espada
- 美しい - bonita
- です - é (verbo ser no presente)
反乱が起こった。
Haran ga okotta
Uma rebelião ocorreu.
Houve uma rebelião.
- 反乱 - rebelião
- が - partícula de sujeito
- 起こった - aconteceu
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 反 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "rolo de pano (c. 10 jardas.); 245 acres; 300 tsubo" é "(反) tan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
