Tradução e Significado de: 滅多に - mettani
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 滅多に (mettani) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mettani
Kana: めったに
Tipo: advérbio
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: raramente (com neg. verbo); raramente
Significado em Inglês: rarely (with neg. verb);seldom
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (滅多に) mettani
滅多に (metta ni) é uma expressão japonesa que significa "raramente" ou "ocasionalmente". A palavra 滅多 (metta) significa "destruição" ou "aniquilação", enquanto o caractere に (ni) é uma partícula que indica um estado ou condição. Portanto, a expressão completa pode ser traduzida literalmente como "em um estado de destruição rara". A origem exata da expressão é desconhecida, mas é frequentemente usada em conversas cotidianas e na escrita formal.Como Escrever em Japonês - (滅多に) mettani
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (滅多に) mettani:
Sinônimos e Semelhantes - (滅多に) mettani
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
稀に; まれに; ほとんどない; ほとんど起こらない; まれにしか; ほとんどないに等しい; ほとんどないと言っても過言ではない; 滅多にない; 滅多に起こらない; 稀有に; 稀にしか; 稀少に; 稀にしかない; 稀にしか起こらない; ほとんどないと言ってもいい; ほとんどないに等しいと言える; まれにしかない; まれにしか起こらない; ほとんど起こらないと言ってもいい; まれにしかない
Palavras contendo: 滅多に
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めったに mettani
Frases de Exemplo - (滅多に) mettani
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
滅多に会えない友達を大切にしよう。
Mettani aenai tomodachi wo taisetsu ni shiyou
Vamos valorizar os amigos que raramente podemos encontrar.
Cuide bem de amigos que você raramente conhece.
- 滅多に (metta ni) - raramente
- 会えない (aenai) - não pode encontrar
- 友達 (tomodachi) - amigo
- を (wo) - partícula de objeto
- 大切に (taisetsu ni) - com cuidado, com carinho
- しよう (shiyou) - vamos fazer
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 滅多に usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "raramente (com neg. verbo); raramente" é "(滅多に) mettani". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
