Tradução e Significado de: 厚かましい - atsukamashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 厚かましい (atsukamashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: atsukamashii
Kana: あつかましい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: insolente; sem vergonha; descarado
Significado em Inglês: impudent;shameless;brazen
Definição: Agir de maneira descarada, sem considerar o inconveniente para os outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (厚かましい) atsukamashii
A palavra 厚かましい (atamakamashii) é um adjetivo em japonês que significa "descarado", "atrevido" ou "sem vergonha". A etimologia da palavra é composta pelos caracteres 厚 (atsu), que significa "espesso" ou "densamente", e かましい (kamashii), que significa "duro" ou "resistente". A combinação desses caracteres sugere uma pessoa que é densa ou resistente às críticas ou repreensões, e que age sem se importar com as normas sociais ou as expectativas dos outros. A palavra é frequentemente usada para descrever comportamentos ou atitudes consideradas desrespeitosas ou desagradáveis.Como Escrever em Japonês - (厚かましい) atsukamashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (厚かましい) atsukamashii:
Sinônimos e Semelhantes - (厚かましい) atsukamashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
厚顔無恥; 図々しい; 生意気; 不遜; 大胆; 傍若無人; 恥知らず; 無礼; 無恥; 厚顔無知; 厚顔無量; 厚顔無類; 厚顔無比; 厚顔無敵; 厚顔無限; 厚顔無忌; 厚顔無罪.
Palavras contendo: 厚かましい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あつかましい atsukamashii
Frases de Exemplo - (厚かましい) atsukamashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
厚かましい人間は嫌われる。
Atsukamashii ningen wa kirawareru
Pessoas descaradas são odiadas.
Os humanos humanos são odiados.
- 厚かましい - descarado, sem vergonha
- 人間 - ser humano
- は - partícula de tópico
- 嫌われる - ser odiado, ser detestado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 厚かましい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "insolente; sem vergonha; descarado" é "(厚かましい) atsukamashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
